Testi di Фиолетовые сны - Пелагея

Фиолетовые сны (originale)

Мне привиделось сном фиолетовым,
Будто снова трещит коростель.
Где пахучи еловыми ветками
Мы стелили друг другу постель.
Камнем белым объявлены
Вечным мужем, женой.
Цвет венками багряными
Мы венчались с тобой..
Там во сне тебя ночью купальною
Не тащила русалка на дно.
И Кручина, богиня страдания,
Не травила разрывом травой.
Сон сиреневым маревом
Ворожил нам любовь,
Птицы сватали заревом
Возбужденных лугов..
Целый мир мой тобою украденный
Воротился лиловой тропой.
Зайцы молятся, радуга радует,
Паутина сверкает тобой.
Сон забыл расставание,
Всё вернулось, как вдох
Волшебство мироздания
Фиолетовых снов...

(traduzione)

Ho fatto un sogno viola
Come se il re di quaglie si stesse spaccando di nuovo.
Dove odorano i rami di abete
Ci siamo fatti il ​​letto a vicenda.
Pietra bianca dichiarata
Marito eterno, moglie.
Ghirlande di colore cremisi
Ci siamo sposati con te..
Là in sogno fai il bagno di notte
La sirena non si trascinò fino in fondo.
E Kruchina, la dea della sofferenza,
Non ha avvelenato con uno spazio vuoto con l'erba.
Sogna foschia lilla
Scritto amore per noi
Gli uccelli corteggiarono con un bagliore
Prati emozionanti..
Il mondo intero è mio, rubato da te
Tornò indietro il sentiero viola.
Le lepri pregano, l'arcobaleno piace,
Il web brilla con te.
Il sonno ha dimenticato di separarsi
Tutto è tornato come un respiro
La magia dell'universo
Sogni viola...