Traduzione del testo della canzone Не для тебя - Пелагея

Не для тебя (originale)

Не для тебя придёт весна,
Не для тебя Дон разольётся,
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств – не для тебя.
Не для тебя цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для тебя.
Не для тебя журчат ручьи,
Бегут алмазными струями,
Там дева с чёрными бровями,
Она растет не для тебя.
Не для тебя придёт Пасха,
За стол родня вся соберётся,
Вино по рюмочкам польётся,
Такая жизнь не для тебя.
А для тебя кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И слезы горькие прольются.
Такая жизнь прождёт тебя.
И слезы горькие прольются.
Такая жизнь, брат, ждёт тебя.

Не для тебя (traduzione)

La primavera non verrà per te
Don non verserà per te,
E il cuore di una ragazza batterà
Con la gioia dei sentimenti - non per te.
I giardini non fioriscono per te
Nella valle fiorisce il boschetto,
Là l'usignolo incontra la primavera,
Non canterà per te.
I ruscelli non mormorano per te,
Corri come diamanti
C'è una ragazza con le sopracciglia nere,
Lei non cresce per te.
La Pasqua non fa per te
Tutti i parenti si riuniranno a tavola,
Il vino verserà nei bicchieri,
Questa vita non è per te.
E per te un pezzo di piombo
Scava nel corpo bianco,
E lacrime amare verseranno.
Una vita del genere ti aspetterà.
E lacrime amare verseranno.
Una tale vita, fratello, ti aspetta.