Traduzione del testo della canzone Полночный Всадник - Пелагея

Полночный Всадник (originale)

Хмарь и мгла, священствует луна.
В подножьи холма, тропа в ночь длинна.
Там воин полночный нас ищет без сна,
Роль его странна…
Луч звезды, застывшие пруды.
Он с лихом - на «ты»,
Срывая черты,
Добра и зла, готов знать, грехи и труды,
Всадник темноты…
Знаешь, можно встать к холму спиной,
Где камень и слушать,
Как полночный воин по одной
Призывает к себе души,
Сей всадник, тёмен и суров…
Письмо в левой зажато руке,
Позже он мне вдалеке
Тяжкую весть свою несёт,
А в нём, трижды проклятом письме,
Кому-то назначена смерть,
Но кто душу всадника возьмёт…
Стонет эта смутная душа
Вселенной, вселенной…
Ей самой не знать ни рождества,
Ни тлена, ни тлена…
Не ведает смутная скорбная эта душа…
Луч звезды, мертвенные сады,
В подножьи холма, рыдает луна
Там всадник усталый бредёт к нам без сна,
Ночь его страшна…
Там всадник усталый бредёт к нам без сна…
Ночь его страшна…

Полночный Всадник (traduzione)

Buio e foschia, la luna è sacra.
Ai piedi della collina, il sentiero nella notte è lungo.
Là il guerriero di mezzanotte ci cerca senza dormire,
Il suo ruolo è strano...
Raggio di stelle, stagni ghiacciati.
Sta precipitando - su "tu",
Rompere le linee
Bene e male, pronti a conoscere, peccati e fatiche,
Cavaliere delle tenebre...
Sai, puoi stare con le spalle alla collina,
Dov'è la pietra e ascolta,
Come un guerriero di mezzanotte uno per uno
Chiama le anime
Questo cavaliere è oscuro e severo...
La lettera è nella mano sinistra,
Più tardi è lontano da me
Porta le sue notizie pesanti
E in essa, lettera tre volte maledetta,
Qualcuno è destinato alla morte
Ma chi prenderà l'anima del cavaliere...
Questa anima turbata geme
universo, universo...
Lei stessa non conosce il Natale,
Nessun decadimento, nessun decadimento...
Quest'anima vaga e triste non sa...
Raggio di stelle, giardini morti,
Ai piedi della collina, la luna piange
Là, un cavaliere stanco si aggira da noi senza dormire,
La notte è terribile...
Là, un cavaliere stanco si aggira verso di noi senza dormire...
La notte è terribile...