Testi di Сидел Ваня на диване - Пелагея

Сидел Ваня на диване (originale)

Сидел Ваня на диване,
Чай последний допивал.
Сидел Ваня на диване,
Чай последний допивал.
Не допивши стакан чаю,
Сам за девицей пошёл.
Не допивши стакан чаю,
Сам за девицей пошёл.
— Ты девица-красавица,
Объясни свою любовь.
Ты девица-красавица,
Объясни свою любовь.
Я любил тебя тригода
За прелестну красоту.
Я любил тебя тригода
За прелестну красоту.
А теперь любить не стану,
На Кавказ служить пойду.
А теперь любить не стану,
На Кавказ служить пойду.

(traduzione)

Vanja era seduta sul divano,
Ha bevuto il suo ultimo tè.
Vanja era seduta sul divano,
Ha bevuto il suo ultimo tè.
Senza finire un bicchiere di tè,
Sono andato io stesso a cercare la ragazza.
Senza finire un bicchiere di tè,
Sono andato io stesso a cercare la ragazza.
- Sei una bella ragazza,
Spiega il tuo amore.
Sei una bella ragazza
Spiega il tuo amore.
Ti ho amato per tre anni
Per una bella bellezza.
Ti ho amato per tre anni
Per una bella bellezza.
E ora non amerò
Andrò nel Caucaso a servire.
E ora non amerò
Andrò nel Caucaso a servire.