Testi di Belki de Aşık Oldun - Pera

Belki de Aşık Oldun (originale)

Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Elinde sana son verdiğim güller var
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Yalnız bir adam olup, ufka bakıp seyre dalıp
Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Yalnız bir kadın olup, aşka küsüp meşke dalıp
Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
Belki de aşık oldun bensizliğe

(traduzione)

Penso che tu abbia dimenticato che anche io ho un cuore
O lo spezzeresti così e te ne andresti?
Hai fatto dimenticare a questa città che piove?
O avrei versato le mie lacrime dopo
Hai le rose a cui ho messo fine per te
Tutti i bei ricordi sono sbiaditi come noi
Essere un uomo solo e guardare l'orizzonte
Poi ho cercato di trovarti per le strade che ho percorso
Essere una donna sola, offesa dall'amore e dal vagare
Poi hai cercato di dimenticarmi tra le tue braccia addormentate
Forse ti sei innamorato di stare senza di me