Traduzione del testo della canzone Area Black - Perzonal War

Area Black (originale)

When the moment is mine I turn back in time
The secrets I keep lay deep, come and seek
Where eyes look through you showing they can’t see
An empty gaze staring into vacancy
With nothing inside hiding from your view
Always distant to the unknown new
When sense without a meaning is put into words
A strange coincidence dicovers little hurts
Like needles pinning inside of your heart
The scepticism’s tearing you apart
Took for dead but still alive
Sometimes it’s coming up and lets you see
Took for dead but still alive
Releases your instinct gives new identity
An evil seed is growing from the deep
Lays shadows over parts that seem asleep
Its weakening abilities to feel
Intensity of soul to become real

Area Black (traduzione)

Quando il momento è mio, torno indietro nel tempo
I segreti che tengo giacciono in profondità, vieni a cercare
Dove gli occhi ti guardano mostrandoti che non possono vedere
Uno sguardo vuoto che fissa il vuoto
Con niente dentro che si nasconde alla tua vista
Sempre distante dal nuovo sconosciuto
Quando il senso senza un significato viene trasmesso in parole
Una strana coincidenza scopre piccole ferite
Come aghi che si fissano all'interno del tuo cuore
Lo scetticismo ti sta facendo a pezzi
Preso per morto ma ancora vivo
A volte sta arrivando e ti fa vedere
Preso per morto ma ancora vivo
Libera il tuo istinto dona nuova identità
Un seme malvagio sta crescendo dal profondo
Mette ombre su parti che sembrano addormentate
Le sue capacità di indebolimento di sentire
Intensità dell'anima di diventare reale