Traduzione del testo della canzone From Within Through Time - Perzonal War

From Within Through Time (originale)

A view so deep inside your eyes and I realize who you are
It opens me the way to mind and heart
And it says more than a hundred letters
And much more than a thousand words
Yes, I feel there is more within than you allow
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
Your inner self side is set free and you turn your eyes from me
Too hard to bear the truth and what may be behind
And I raised my head again and the plate-glass shows my face
Like countless times, like countless times before
There are so many impressions
I learned to explain in time
I focused more on your life
And pushed aside what was mine
Do you know me?
Should I show you who I really am?
Do you think of me?
Should I show you what I really am?
There are so many impressions
I learned to explain in time
Perhaps it still was my life
I didn’t see it was mine

From Within Through Time (traduzione)

Una vista così profonda dentro i tuoi occhi e mi rendo conto di chi sei
Mi apre la strada alla mente e al cuore
E dice più di cento lettere
E molto più di mille parole
Sì, sento che dentro c'è più di quanto tu consenta
Ci sono così tante impressioni
Ho imparato a spiegare col tempo
Mi sono concentrato maggiormente sulla tua vita
E mise da parte ciò che era mio
Mi conosci?
Devo mostrarti chi sono veramente?
Mi pensi?
Devo mostrarti cosa sono veramente?
Il tuo lato interiore è libero e tu distogli gli occhi da me
Troppo difficile sopportare la verità e ciò che potrebbe esserci dietro
E ho alzato di nuovo la testa e la lastra di vetro mostra la mia faccia
Come innumerevoli volte, come innumerevoli volte prima
Ci sono così tante impressioni
Ho imparato a spiegare col tempo
Mi sono concentrato maggiormente sulla tua vita
E mise da parte ciò che era mio
Mi conosci?
Devo mostrarti chi sono veramente?
Mi pensi?
Devo mostrarti cosa sono veramente?
Ci sono così tante impressioni
Ho imparato a spiegare col tempo
Forse era ancora la mia vita
Non ho visto che fosse mio