Traduzione del testo della canzone My Conspiracy - Perzonal War

My Conspiracy (originale)

Following my conspiracy
Faking my own philosophy
The inside out turns black on me
Becomes my second face
This is what I am
Pour the black soil out of skin
Squeeze the poison out
Renew my mind eliminate all doubts
Never fail in my decisions
My ideals and my own vision
Unspoken words left dead and unsaid
What made me put on my own crown of thorns
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Following my jealousy
Pushed myself to ecstasy
The inside out turned black on me
And let me lose my face
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Could not accept my inner voices
Let them talk to deafened ears
I did so wrong in many choices
And found myself controlled by fears

My Conspiracy (traduzione)

A seguito della mia cospirazione
Fingere la mia stessa filosofia
Il rovescio diventa nero su di me
Diventa la mia seconda faccia
Questo è ciò che sono
Versa la terra nera dalla pelle
Spremere il veleno
Rinnova la mia mente elimina tutti i dubbi
Non fallire mai nelle mie decisioni
I miei ideali e la mia visione
Parole non dette lasciate morte e non dette
Cosa mi ha fatto indossare la mia stessa corona di spine
È questo ciò che sono
Scaccia i sogni oscuri dal mio sonno
Annega nel profondo della mia mente
Apri il mio occhio che vede - strappa la tenda
Dal primo giorno ho saputo che tutte le mie paure erano scomparse
Sono il mio stesso salvatore
L'ultimo giorno sapevo che le cose erano andate storte perché
Ero il mio stesso salvatore
A seguito della mia gelosia
Mi sono spinto all'estasi
Il rovescio è diventato nero su di me
E fammi perdere la faccia
È questo ciò che sono
Scaccia i sogni oscuri dal mio sonno
Annega nel profondo della mia mente
Apri il mio occhio che vede - strappa la tenda
Dal primo giorno ho saputo che tutte le mie paure erano scomparse
Sono il mio stesso salvatore
L'ultimo giorno sapevo che le cose erano andate storte perché
Ero il mio stesso salvatore
Non potevo accettare le mie voci interiori
Lascia che parlino con orecchie assordate
Ho fatto così male in molte scelte
E mi sono ritrovato controllato dalle paure