Traduzione del testo della canzone Never Look Back - Perzonal War

Never Look Back (originale)

Is there anything that you would die for with a smile?
Is there any loss that would freeze time for a while?
Sometimes fate is mine and then it gets my enemy
You never know what’s next and if there is a new day
And we all fill our roles well
Never know if we play the first or the last act
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
Is there any fear that my cloud your heart and paint it grey?
Is there any thought that would lead you the wrong way?
A dark and lightless room that you call an inner voice
Sometimes speaking wrong not leaving you a choice
And we all fill our roles well
Never know if we play the first or the last act
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
And I’ve found what I was looking for
And I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
And I’ve found what I was looking for
And I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back

Never Look Back (traduzione)

C'è qualcosa per cui moriresti con un sorriso?
C'è qualche perdita che bloccherebbe il tempo per un po'?
A volte il destino è mio e poi diventa il mio nemico
Non sai mai cosa succede dopo e se c'è un nuovo giorno
E ricopriamo tutti bene i nostri ruoli
Non si sa mai se recitiamo il primo o l'ultimo atto
Ho trovato quello che stavo cercando
Quindi non mi guarderò mai indietro
Quello che ho trovato è quindi non mi serve altro
Non mi guarderò mai indietro
C'è qualche paura che il mio offuschi il tuo cuore e lo dipinga di grigio?
C'è qualche pensiero che potrebbe portarti nella direzione sbagliata?
Una stanza buia e senza luce che chiami una voce interiore
A volte parlare male non ti lascia una scelta
E ricopriamo tutti bene i nostri ruoli
Non si sa mai se recitiamo il primo o l'ultimo atto
Ho trovato quello che stavo cercando
Quindi non mi guarderò mai indietro
Quello che ho trovato è quindi non mi serve altro
Non mi guarderò mai indietro
E ho trovato quello che stavo cercando
E non mi guarderò mai indietro
Quello che ho trovato è quindi non mi serve altro
Non mi guarderò mai indietro
Ho trovato quello che stavo cercando
Quindi non mi guarderò mai indietro
Quello che ho trovato è quindi non mi serve altro
Non mi guarderò mai indietro
E ho trovato quello che stavo cercando
E non mi guarderò mai indietro
Quello che ho trovato è quindi non mi serve altro
Non mi guarderò mai indietro