Traduzione del testo della canzone New Age - Perzonal War

New Age (originale)

Know your place and ask no questions
Never forget the role you play
Machine keeps pounding running forward
Avoid it’s contact mind it’s way
Between two lines
I find myself now
What you may be is what they ask for
Not for the one you really are
Answering in terms that you are made for
Look at yourself and feel the scar
Living my life and fear existence
Too weak to fight no more resistance
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending
The ground we are standing on is shaking
The barriers getting higher no more chance for us to
Break in
I am the one that gives you sense and
You are getting more than you are allowed
When there is a problem better stay closed
The next one stands in line to kick you out
What is my choice for leaving this cage?
To raise my voice scream for the new age
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending

New Age (traduzione)

Conosci il tuo posto e non fare domande
Non dimenticare mai il ruolo che interpreti
La macchina continua a battere in avanti
Evita il contatto, la mente è così
Tra due righe
Mi ritrovo ora
Quello che potresti essere è ciò che chiedono
Non per quello che sei veramente
Rispondere nei termini per cui sei fatto
Guardati e senti la cicatrice
Vivo la mia vita e temo l'esistenza
Troppo debole per non combattere più resistenza
Da che parte stiamo in piedi?
Cadendo in un buco buio e non vediamo fine
Il terreno su cui siamo in piedi sta tremando
Le barriere che stanno aumentando non più possibilità per noi di farlo
Irrompere
Io sono quello che ti dà senso e
Stai ricevendo più di quanto ti è consentito
Quando c'è un problema è meglio rimanere chiusi
Il prossimo è in coda per cacciarti fuori
Qual è la mia scelta per lasciare questa gabbia?
Per alzare la mia voce, grido per la nuova era
Da che parte stiamo in piedi?
Cadendo in un buco buio e non vediamo fine
Da che parte stiamo in piedi?
Cadendo in un buco buio e non vediamo fine