Traduzione del testo della canzone The Same Blood - Perzonal War

The Same Blood (originale)

Maybe a dream of everyone
To live on in others' deeds
Breathe on in others' needs
There runs the same blood through our veins
This feeling knows any words
So intense it almost hurts
And every breath could be the last
It’s running out of time
A new life’s born…
Another ending just in time
Give what I can to see it grow
There’s life streaming through my hands
Protection until the end
This is my own flesh and blood
And I will be the one who cares
No matter what’s the price
I will be there
I will be there
The tears that have been falling
Gave life to a new seed
Nothing has been in vain
An ocean filled with time

The Same Blood (traduzione)

Forse un sogno per tutti
Per vivere nelle azioni degli altri
Respira nei bisogni degli altri
Lo stesso sangue scorre nelle nostre vene
Questa sensazione conosce tutte le parole
Così intenso quasi fa male
E ogni respiro potrebbe essere l'ultimo
Il tempo sta per scadere
È nata una nuova vita...
Un altro finale appena in tempo
Dai quello che posso per vederlo crescere
C'è vita che scorre attraverso le mie mani
Protezione fino alla fine
Questa è la mia carne e il mio sangue
E io sarò quello a cui importa
Non importa quale sia il prezzo
Sarò lì
Sarò lì
Le lacrime che sono scese
Ha dato vita a un nuovo seme
Niente è stato vano
Un oceano pieno di tempo