Traduzione del testo della canzone Utopia - Perzonal War

Utopia (originale)

I am dreaming in silence
My visions-not fiction
They’re real
And I know there’s another world
I’m sure there is
Something I feel
I am crossing the border
A secret throws shadows on me
And ahead lies my answer
Just one step away but
Still too far to see
Irrational hate leads
Me Straight into this cavity
The kingdom of the worm is waiting for me
UTOPIA
I’m sure the missing link is me
You could see through my eyes
UTOPIA
Just one step forward
Set me free
And what I tried to keep slowly dies
My safe hoard is gone
Take from me
Now I am not more than one
And thus this new breed of life
For me just means that another one dies
It was my safe home but they have changed it all
They have brought hell into my sleep
Another memory is vanishing, fading away

Utopia (traduzione)

Sto sognando in silenzio
Le mie visioni, non finzione
Sono reali
E so che c'è un altro mondo
Sono sicuro che c'è
Qualcosa che provo
Sto attraversando il confine
Un segreto getta ombre su di me
E davanti a me c'è la mia risposta
Ad un passo, ma
Ancora troppo lontano da vedere
L'odio irrazionale conduce
Io Dritto in questa cavità
Il regno del verme mi sta aspettando
UTOPIA
Sono sicuro che l'anello mancante sono io
Potresti vedere attraverso i miei occhi
UTOPIA
Solo un passo avanti
Liberarmi
E quello che ho cercato di mantenere lentamente muore
Il mio tesoro è sparito
Prendi da me
Ora non sono più di uno
E quindi questa nuova razza di vita
Per me significa solo che un altro muore
Era la mia casa sicura, ma hanno cambiato tutto
Hanno portato l'inferno nel mio sonno
Un altro ricordo sta svanendo, svanendo