Traduzione del testo della canzone What Would You Say? - Perzonal War

What Would You Say? (originale)

You’re sitting in your room with nothing in your head
Should be a king but you feel emptiness instead
And there’s no way to stop the time wasting away
A tinking watch is all that’s left of the last day
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
For questions with no answers you’re searching without fear
There is so much to lose but that is very clear
And what’s your own role in this game that it is your life
Where is your place your steady strife
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
And when there’s nothing left to lose I’m gone
I don’t know when this day will ever come
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone

What Would You Say? (traduzione)

Sei seduto nella tua stanza senza niente in testa
Dovrebbe essere un re, ma invece senti il ​​vuoto
E non c'è modo di fermare il tempo che perde
Un orologio tintinnante è tutto ciò che resta dell'ultimo giorno
E tutti i ricordi svaniscono e lasciano tracce nel tuo cuore
Non se ne andranno, dormono solo finché non muoiono
Cosa diresti se questo giorno fosse il tuo ultimo
Chiudi gli occhi per ricordare il tuo passato
Cosa diresti che non c'è più a venire
E quali sono state le azioni che vorresti avere annullato
Per domande senza risposte cerchi senza paura
C'è così tanto da perdere ma è molto chiaro
E qual è il tuo ruolo in questo gioco che è la tua vita
Dov'è il tuo posto il tuo costante conflitto
E tutti i ricordi svaniscono e lasciano tracce nel tuo cuore
Non se ne andranno, dormono solo finché non muoiono
Cosa diresti se questo giorno fosse il tuo ultimo
Chiudi gli occhi per ricordare il tuo passato
Cosa diresti che non c'è più a venire
E quali sono state le azioni che vorresti avere annullato
E quando non c'è più niente da perdere, me ne vado
Non so quando arriverà mai questo giorno
E tutti i ricordi svaniscono e lasciano tracce nel tuo cuore
Non se ne andranno, dormono solo finché non muoiono
Cosa diresti se questo giorno fosse il tuo ultimo
Chiudi gli occhi per ricordare il tuo passato
Cosa diresti che non c'è più a venire
E quali sono state le azioni che vorresti avere annullato