Traduzione del testo della canzone Nectar - Pesoa, DJ Battle

Nectar (originale)

J’ai connu le goût du fruit qui m’donnait l’envie de rapper
Ceux qui n’aiment pas ce que je fais n’aiment que l’xxx et raté
Le fruit me donne la force et l’insolence dont j’ai besoin
Ça me pousse tellement, certains disent que je suis trop loin
Oui je suis la pulpe, personne me bouge, je reste au fond
Pas d’action, j’me vois me perdre dans de nombreux sommeils profonds
Mais le parfum me réveille, la distillation me rendort
Chaque gramme noyé dans la 'teille, se prendre des pêches gros, me rend fort
Le dosage est précis (héhé) donc j’aime quand tu apprécies
Je sais d’quoi j’ai besoin, donc j’ai tout bloqué
Vitamine SKW
Ils veulent ce que je cueille xxx l’accueil et leur prochain
Si mes fruits sont si mûrs c’est parce que je vis avec soin
Donc, question fruit, t’inquiète pas j’suis plein aux as
Et même perdu dans l’désert, toujours ma 'zik en oasis (aah)
Tu aimes le goût du fruit dans mon mélange
Si tu veux plus ou moins, vas-y, demande
J’veux plus de jus dans mon verre
J’veux moins de pulpe dans mon verre
J’veux plus de sucres dans mon verre
J’veux moins de bulles de mon verre
Toujours ma 'zik en oasis, il m’faut de l’eau pour tous ces fruits
Enlevez les mers au globe, à quoi ressemblerait-il?
J’aime pas quand c’est pâteux, l’eau m’a ramené ce flow
C’est mieux quand tout est fluide et qu’on comprend tous tes propos
À bon entendeur
Il m’faut du sucre aussi
Et tant pis si j’grossis
C’est ça qui m’fait prendre de l’ampleur, eux te parleront de galons
L’investissement de Gameira force mes clips à être canons
Enfin bref
Pas besoin de colorants, tu n’regardes pas ce que j’rappe, nan, t'écoutes ou
t’entends
Donc couleur naturelle et récipient pour me contenir
Surtout pas de bouchon, laisse-moi de l’air et laisse-moi libre
Pas de pack, y’en a pas 5 autres comme moi
Ils s’endorment sur leurs acquis, ils attendent que j’sois dans le coma
Si mon rap n’est pas commun, c’est juste parce qu’il m’est propre
Je n’m’accorde jamais avec les gens qui se disent seulement potes
Tu aimes le goût du fruit dans mon mélange
Si tu veux plus ou moins, vas-y, demande
J’veux plus de jus dans mon verre
J’veux moins de pulpe dans mon verre
J’veux plus de sucres dans mon verre
J’veux moins de bulles de mon verre
Nectar
Eddie SK
Habitues-toi mec
Pesoa
Advena

Nectar (traduzione)

Conoscevo il sapore del frutto che mi faceva venire voglia di rappare
A chi non piace quello che faccio piace solo xxx e ha fallito
Il frutto mi dà la forza e l'insolenza di cui ho bisogno
Mi spinge così forte, alcuni dicono che sono troppo lontano
Sì io sono la polpa, nessuno mi muove, rimango in fondo
Nessuna azione, mi vedo perdermi in molti sonni profondi
Ma il profumo mi sveglia, la distillazione mi fa addormentare
Ogni grammo affogato nella bottiglia, fai diventare grandi le pesche, rendimi forte
Il dosaggio è preciso (hehe) quindi mi piace quando lo apprezzi
So di cosa ho bisogno, quindi ho bloccato tutto
Vitamina SKW
Vogliono quello che scelgo xxx benvenuto e il loro vicino
Se i miei frutti sono così maturi è perché vivo con cura
Quindi, domanda sulla frutta, non preoccuparti, sono pieno di assi
E anche perso nel deserto, sempre il mio 'zik in oasi (aah)
Ti piace il gusto della frutta nel mio mix
Se vuoi più o meno, vai avanti, chiedi
Voglio più succo nel mio bicchiere
Voglio meno polpa nel mio bicchiere
Voglio più zuccheri nel mio bicchiere
Voglio meno bolle dal mio bicchiere
Sempre il mio 'zik in oasi, ho bisogno di acqua per tutti questi frutti
Porta via i mari dal globo, come sarebbe?
Non mi piace quando è pastoso, l'acqua mi ha riportato questo flusso
È meglio quando tutto è liscio e capiamo tutto ciò che dici
A buona comprensione
Anche io ho bisogno di zucchero
E peccato se ingrasso
Questo è ciò che mi fa crescere, ti parleranno di strisce
L'investimento di Gameira costringe le mie clip ad essere hot
Comunque
Non c'è bisogno di coloranti, non guardi cosa rappo, nah, ascolti o
tu senti
Colore così naturale e contenitore per contenermi
Soprattutto niente tappo, fammi arieggiare e lasciami libero
No pack, non ce ne sono altri 5 come me
Si addormentano sui loro successi, aspettano che io vada in coma
Se il mio rap non è comune, è solo perché è unico per me
Non vado mai d'accordo con le persone che si definiscono solo amiche
Ti piace il gusto della frutta nel mio mix
Se vuoi più o meno, vai avanti, chiedi
Voglio più succo nel mio bicchiere
Voglio meno polpa nel mio bicchiere
Voglio più zuccheri nel mio bicchiere
Voglio meno bolle dal mio bicchiere
Nettare
Eddie SK
abituati amico
Pesoa
Advena