Traduzione del testo della canzone The Only One - Pet Shop Boys

The Only One (originale)

I think of you and wonder who
You are and whats your line
I wonder if theres someone else
Or if its true that Im the only one
In your life
I only worry for your own sake
I dont know much about the deals you make
Theres so much that you hide from me The mystery: am I the only one
The only one
(the only one, the only one, the only one)
I dont know you
You dont know me I wonder what we share
Its just that now
And then you smile
And suddenly I know you care
And Im the only one for a while
Though you have many reasons
To tell me a lie
I cant help believing
That I should be for you
And you for me the only one
(the ony one, the only one)
As enigmatic as you can be Im not suspicious naturally
Theres so much that you hide from me The mystery: am I the only one
In your life
Though you have many reasons
To tell me a lie
I cant help believing
That I should be for you
And you for me the only one
(the only one, the only one)
Wanne be the only one
(the only one, the only one, the only one, the only one)
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be,
Wanna be, wanna be the only one
The only one

(traduzione)

Penso a te e mi chiedo chi
Tu sei e qual è la tua linea
Mi chiedo se c'è qualcun altro
O se è vero che sono l'unico
Nella tua vita
Mi preoccupo solo per il tuo bene
Non so molto degli affari che fai
C'è così tanto che mi nascondi il mistero: sono l'unico
L'unico
(l'unico, l'unico, l'unico)
Non ti conosco
Non mi conosci, mi chiedo cosa condividiamo
È solo questo ora
E poi sorridi
E all'improvviso so che ci tieni
E io sono l'unico per un po'
Anche se hai molte ragioni
Per dirmi una bugia
Non posso fare a meno di crederci
Che dovrei essere per te
E tu per me l'unico
(l'unico, l'unico)
Per quanto enigmatico tu possa essere, non sono sospettoso naturalmente
C'è così tanto che mi nascondi il mistero: sono l'unico
Nella tua vita
Anche se hai molte ragioni
Per dirmi una bugia
Non posso fare a meno di crederci
Che dovrei essere per te
E tu per me l'unico
(l'unico, l'unico)
Vuoi essere l'unico
(l'unico, l'unico, l'unico, l'unico)
Voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere, voglio essere,
Voglio essere, voglio essere l'unico
L'unico