Traduzione del testo della canzone The Final Day - Pete Parkkonen

The Final Day (originale)

I take a walk right by the shore
I feel the wind, I feel the summer’s gone
The leaves are falling down to the ground
I try to listen do they make a sound
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I’m feeling down 'cause you are here
It’s been a while that you’ve been around
Well, I saw you the last time a year ago
The summer say, now the summe’s gone
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I know you’re game
Every year you come and take the blame from the sun
I know you say
Every time you tell you can see the light in my eye
Light in my eye
The final day
The summer is gone
It’s the final day
The final day
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
Yeah, yeah, everybody ready it’s the final day

The Final Day (traduzione)

Faccio una passeggiata proprio sulla riva
Sento il vento, sento che l'estate è finita
Le foglie cadono a terra
Provo ad ascoltare se emettono un suono
Ora sento di essere rotto
Nessuno sa cosa mi stai facendo ora vedo il primo mattino d'autunno
Oh, tutti pronti, è l'ultimo giorno
Mi sento giù perché tu sei qui
È da un po' che ci sei
Bene, ti ho visto l'ultima volta un anno fa
L'estate dice, ora l'estate è finita
Ora sento di essere rotto
Nessuno sa cosa mi stai facendo ora vedo il primo mattino d'autunno
Oh, tutti pronti, è l'ultimo giorno
So che sei un gioco
Ogni anno vieni e prendi la colpa dal sole
So che dici
Ogni volta che dici puoi vedere la luce nei miei occhi
Luce nei miei occhi
L'ultimo giorno
L'estate è finita
È l'ultimo giorno
L'ultimo giorno
Ora sento di essere rotto
Nessuno sa cosa mi stai facendo ora vedo il primo mattino d'autunno
Oh, tutti pronti, è l'ultimo giorno
Sì, sì, tutti pronti è l'ultimo giorno