Traduzione del testo della canzone Boston - Ed O.G, Pete Rock

Boston (originale)

Intro: Pete Rock cuts and scratches]
«Edo.G be like the greatest, the ghetto made us»
«Boston nigga.»
← Big Shug
«From the streets of Boston…» ← Guru
«Boston nigga.»
←Big Shug
AHHOW~!
Uh-huh, where you at Boston?
Uh, yeah…
I’m lookin for more than street props when Pete Rock
Hit the beatbox, take the cheap shots from your weak street blocks
You heard like you eavesdrop
When you all fall, like the seasons when the leaves drop
I’m mad lethal, never had equal
Cause Boston’s a good place to meet bad people
Your second joint, a sad sequel
You a old school rapper, who mad feeble
Don’t get a need to concern yourself with what we do
You can get the picture first just like a preview
Laid up with a tube to breathe through
We take the good and evil and breeze through
I know you’re wack, don’t put out records to remind me
Special Teamz walk beside me, not behind me
I’m a throwback, from the 90s'
Whose return is timely, for hip-hop consciousness this that grimy
«For Boston» «Humboldt Ave. in 94»
«Edo.G be very wild»
«Cause Boston’s where the kid rest»
Aiyyo, my work ethic disperse effort
From my first to my worst effort, there’s of madness to my method
It’s universal, my music
Is underground AND commercial, wholesome and controversial
The routine, no need for rehearsal
CEOs', label owners, roll with versals
Different ciphers, different circles
The weed was brown now it’s, green and purple
I’m tellin truths and lies, like a reverend
Fell in love with hip-hop, at age 11
Edo’s the veteran, we use it as a weapon
To raise HELL up in heaven, now I’m considered a legend
If my peeps’ll come, the streets’ll come
If rhymes is hot, then the beats’ll come
And in the industry, you can’t be too dumb
And in Boston, they wonder what street you from — I’m from the 'Boldt
Too many stones unturned, stories untold
The plot unfolds when Edo.
G push the threshold
I rock like Depeche Mode, hip-hop's best old
ANY club I’m in, I’m disobeyin the dress code
The spot’s 'Bury, pop cherries
On big butt chicks that’s top heavy
Bring 'em back to Roxbury and spark heavy
Cause I’m livin the dream
Not even, half your team can stand the fire from the gasoline
I’m still dirty so I’m half as clean
I’ma holla if her ass is mean
To you ballers that’s after cream, me and my selfish team
Will take your self-esteem, 'til your whole crew’s a helpless team
Can’t be the ace when you dealt the queen
My knife go through flesh and rupture your spleen
I try to stay neutral, right in between
And remain cautious, on the Boston scene

(traduzione)

Introduzione: tagli e graffi di Pete Rock]
«Edo.G sii come il più grande, il ghetto ci ha fatto»
«Negro di Boston.»
← Grande Shug
«Dalle strade di Boston...» ← Guru
«Negro di Boston.»
←Grande Shug
AH COME~!
Uh-huh, dove sei a Boston?
Eh, sì...
Sto cercando qualcosa di più degli oggetti di scena di strada quando Pete Rock
Colpisci il beatbox, fai i tiri economici dai tuoi deboli blocchi stradali
Hai sentito come se stessi origliando
Quando cadete tutti, come le stagioni in cui cadono le foglie
Sono pazzo letale, non ho mai avuto eguali
Perché Boston è un buon posto per incontrare persone cattive
La tua seconda canna, un triste seguito
Sei un rapper della vecchia scuola, che è pazzamente debole
Non devi preoccuparti di ciò che facciamo
Puoi ottenere prima l'immagine proprio come un'anteprima
Riposto con un tubo per respirare
Prendiamo il bene e il male e ci sbrighiamo
So che sei stravagante, non pubblicare dischi per ricordarmelo
Lo Special Teamz cammina accanto a me, non dietro di me
Sono un ritorno al passato, degli anni '90
Il cui ritorno è tempestivo, per la coscienza hip-hop è così sudicio
«Per Boston» «Humboldt Ave. nel 94»
«Edo.G essere molto selvaggio»
«Perché Boston è dove riposa il bambino»
Aiyyo, la mia etica del lavoro disperde gli sforzi
Dal mio primo al peggior sforzo, c'è della follia nel mio metodo
È universale, la mia musica
È underground E commerciale, salutare e controverso
La routine, non c'è bisogno di prove
Gli amministratori delegati, i proprietari di etichette, vanno con i versatili
Cifre diverse, cerchi diversi
L'erba ora era marrone, verde e viola
Sto dicendo verità e bugie, come un reverendo
Si innamorò dell'hip-hop all'età di 11 anni
Edo è il veterano, lo usiamo come arma
Per sollevare l'INFERNO in paradiso, ora sono considerato una leggenda
Se verranno i miei sbirri, verranno le strade
Se le rime sono calde, i battiti arriveranno
E nel settore, non puoi essere troppo stupido
E a Boston, si chiedono da che strada vieni: io vengo dal "Boldt
Troppe pietre non girate, storie non raccontate
La trama si svolge quando Edo.
G spingi la soglia
Faccio rock come i Depeche Mode, il miglior vecchio dell'hip-hop
QUALSIASI club in cui mi trovo, disobbedisco al codice di abbigliamento
Lo spot è "Bury, pop cherry
Su pulcini dal culo grosso che è molto pesante
Riportali a Roxbury e accendi forte
Perché sto vivendo il sogno
Nemmeno metà della tua squadra può resistere al fuoco della benzina
Sono ancora sporco, quindi sono pulito la metà
Sono un holla se il suo culo è cattivo
A voi ballerini che cercate la crema, a me e alla mia squadra egoista
Prenderà la tua autostima, finché l'intero equipaggio non sarà una squadra indifesa
Non può essere l'asso quando hai distribuito la regina
Il mio coltello attraversa la carne e ti rompe la milza
Cerco di rimanere neutrale, proprio nel mezzo
E rimani prudente, sulla scena di Boston