Traduzione del testo della canzone Voices - Ed O.G, Pete Rock

Voices (originale)

Yo, just let it run
Yeah
Yeah
Worldwide
Yo
I know this cat, check it
Worldwide
Y’all know me, fresh parol-e
Come home to a Cadillac truck and roll-e
Them young homeys?
They pay me like they owe me
Will die defending ice like a goalie
I slow dance with the money grind slowly
The system ain’t corrupt it’s unholy
My P.O.
can’t control me
Solely
Cause she’s phony
Been married to the game, 20 years of matrimony
Snitches got the words, they sing like karoake
Back and forth to court, damn they almost broke me
So now I play the low key
A proven veteran, and none of y’all can coach me
You got questions' I’m the worst one to ask
You got beef?
The first one to blast
Cause all the dirt from my past
See my life flash when lights flash
How long will my life last?
Yo I hear voices
Ready made choices
Go all-out, time to show them where the force is
New York to Boston we strive for the best
World-wide: north, south, east and the west
Heat risin' above
From the heart we show love
It’s my life
Time to get my mind right
Stay focused and avoid confrontation
It’s Edo G spitting real situations
Yo I got to get my mind right
My plan and design right
To find life
Start a fire on a dry night
I watch you with excitement like a highlight
Live the high life
Probably die trife
But it’s my life
Filled with images
The snake that you fuckin' with is venomous
Our love limitless
But the everday struggles of life made the whole shit strenous
Now it’s hard for us to coexist
Cause we been there already and both know the risk
I’m on your short list
Threaten me with restraining orders
And want to put me on a court list
No strings attached like a cordless
Child support, I can’t afford this
You see clear
Got thousands in the rear
But you love to see fear
And I shed tears
Mmm.mmm
I couldn’t imagine
The gun flashin
Bullets hit 'em to a backspin
No compassion
Companies still cashin'
That’s why I’m ration
Hoodied up like it’s fall fashion
When they breaking you a small ration
It’s only funny when we all laughin'
When the moneys all cashed in
And it’s an equal playing field
Eyes are staying peeled
On the off duty cop
With a weapon that’s concealed
Never showed his shield
But pulled out his gat
Put one in his back
He got a harder style
Didn’t get no charges filed
So he got a larger smile
And he laughin at us
Didn’t get no bad press
Fuck his status cause we know his address
There ain’t no getaway route
We 'bout to show him a better way out
Spittin that real
2k4 fo sho

(traduzione)

Yo, lascialo correre
Sì
Sì
In tutto il mondo
Yo
Conosco questo gatto, controllalo
In tutto il mondo
Mi conoscete tutti, fresco parol-e
Torna a casa da un camion Cadillac e roll-e
Quei giovani casalinghi?
Mi pagano come mi devono
Morirà difendendo il ghiaccio come un portiere
Ballo lentamente con i soldi, macino lentamente
Il sistema non è corrotto è empio
Il mio PO
non può controllarmi
Solo
Perché è falsa
Sono stato sposato con il gioco, 20 anni di matrimonio
I boccini hanno le parole, cantano come karaoke
Avanti e indietro in tribunale, accidenti mi hanno quasi rotto
Quindi ora suono il tasto basso
Un comprovato veterano e nessuno di voi può allenarmi
Hai delle domande: sono il peggiore da porre
Hai del manzo?
Il primo a esplodere
Perché tutta la sporcizia del mio passato
Guarda la mia vita lampeggiare quando le luci lampeggiano
Quanto durerà la mia vita?
Yo sento voci
Scelte pronte
Fai tutto il possibile, è tempo di mostrare loro dov'è la forza
Da New York a Boston ci sforziamo per il meglio
In tutto il mondo: nord, sud, est e ovest
Calore che sale sopra
Dal cuore mostriamo amore
È la mia vita
È ora di avere la mente giusta
Rimani concentrato ed evita il confronto
È Edo G sputando situazioni reali
Yo devo riordinare la mia mente
Il mio piano e il mio design sono corretti
Per trovare la vita
Accendi un fuoco in una notte asciutta
Ti guardo con eccitazione come un momento clou
Vivi la vita alta
Probabilmente muori per sciocchezza
Ma è la mia vita
Pieno di immagini
Il serpente con cui stai fottendo è velenoso
Il nostro amore senza limiti
Ma le lotte quotidiane della vita hanno reso l'intera merda faticosa
Ora è difficile per noi coesistere
Perché ci siamo già stati ed entrambi conoscono il rischio
Sono nella tua breve lista
Minacciami con ordini restrittivi
E vuoi mettermi in una lista dei tribunali
Nessun cordone attaccato come un cordless
Mantenimento dei figli, non posso permettermelo
Vedi chiaro
Ne ho migliaia nella parte posteriore
Ma ami vedere la paura
E ho pianto
Mmm.mmm
Non riuscivo a immaginare
La pistola lampeggia
I proiettili li colpiscono per un backspin
Nessuna compassione
Le aziende stanno ancora incassando
Ecco perché sono razione
Con cappuccio come se fosse moda autunnale
Quando ti rompono una piccola razione
È divertente solo quando ridiamo tutti
Quando i soldi sono stati tutti incassati
Ed è un campo di gioco alla pari
Gli occhi restano aperti
In poliziotto fuori servizio
Con un'arma nascosta
Non ha mai mostrato il suo scudo
Ma ha tirato fuori il suo gat
Mettine uno nella sua schiena
Ha uno stile più duro
Non è stato presentato alcun addebito
Quindi ha avuto un sorriso più grande
E ride di noi
Non ha avuto cattiva stampa
Fanculo il suo stato perché conosciamo il suo indirizzo
Non esiste un percorso di fuga
Stiamo per mostrargli una via d'uscita migliore
Sputare così vero
2k4 per sho