
Data di rilascio: 24.09.2001
Etichetta discografica: Holly Near
Linguaggio delle canzoni: inglese
Estadio Chile(originale) |
We are 5,000 — here in this little part of the city |
We are 5,000 — how many more will there be? |
In the whole city, and in the country 10,000 hands |
Which could seed the fields, make run the factories |
How much humanity — now with hunger, pain, panic and terror? |
There are six of us — lost in space among the stars |
One dead, one beaten like I never believed a human could be so beaten |
The other four wanting to leave all the terror |
One leaping into space, other beating their heads against the wall |
All with gazes fixed on death |
The military carry out their plans with precision; |
Blood is medals for them, Slaughter is the badge of heroism |
Oh my God — is this the world you created? |
Was it for this, the seven days, of amazement and toil? |
The blood of companero Presidente is stronger than bombs |
Is stronger than machine guns |
O you song, you come out so badly when I must sing — the terror! |
What I see I never saw. |
What I have felt, and what I feel must come out! |
«Hara brotar el momento! |
Hara brotar el momento!» |
(traduzione) |
Siamo 5.000, qui in questa piccola parte della città |
Siamo 5.000 - quanti altri ce ne saranno? |
In l'intera città e nel paese 10.000 mani |
Che potrebbe seminare i campi, far funzionare le fabbriche |
Quanta umanità, ora con fame, dolore, panico e terrore? |
Siamo in sei, persi nello spazio tra le stelle |
Un morto, uno picchiato come non avrei mai creduto che un umano potesse essere picchiato così |
Gli altri quattro vogliono lasciare tutto il terrore |
Uno si lancia nello spazio, l'altro batte la testa contro il muro |
Il tutto con gli sguardi fissi sulla morte |
I militari eseguono i loro piani con precisione; |
Il sangue è medaglie per loro, il massacro è il distintivo dell'eroismo |
Oh mio Dio, è questo il mondo che hai creato? |
Fu per questo, i sette giorni, di stupore e fatica? |
Il sangue del compagno Presidente è più forte delle bombe |
È più potente delle mitragliatrici |
O canzone, esci così male quando devo cantare: il terrore! |
Quello che vedo non l'ho mai visto. |
Quello che ho provato e quello che sento deve venire fuori! |
«Hara brotar el momento! |
Hara brotar el momento!» |
Nome | Anno |
---|---|
The City of New Orleans | 2011 |
Coming into Los Angeles | 1969 |
Every Hand in the Land | 1969 |
Wheel of Fortune | 1969 |
The Motorcycle Song | 1968 |
Waist Deep in the Big Muddy | 2019 |
Amazing Grace | 2018 |
I'm Going Home | 1967 |
Power of Love ft. Phil Everly | 1981 |
When I Get to the Border | 1981 |
Give It All You Got ft. Clydie King | 1981 |
Slow Boat | 1981 |
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones | 1981 |
If I Could Only Touch Your Life | 1981 |
Little Boxes | 2014 |
Oklahoma Nights | 1981 |
Hard Times in the Mill | 2013 |
Living Like a Legend ft. Clydie King | 1981 |
Waimanalo Blues | 1981 |
Amazing Grace | 2014 |
Testi dell'artista: Pete Seeger
Testi dell'artista: Arlo Guthrie