Traduzione del testo della canzone Did You Steal My Money? - Pete Townshend

Did You Steal My Money? (originale)

I wake up on broken glass
But you left your number
All the members of the cast
Reckon I was lumbered
Did you steal it Did you screw me Did you peel it Did you do me Are you out there Mr no-one
Is my investment growing
Sorry that I got so drunk
But I wrote you a poem
Did you search me Did you turn me over
While I cold turkeyed
On the sofa
Did you steal my money
How can we forgive a grievance
Now that we all live with demons
Did you know that poor old veteran
That you kicked out of his bed
Says that he cannot forget you
But he does not wish you dead
Leave his gold watch in reception
He will keep the sixteen stitches in his head
Did you steal his money
Did you pinch my trainer football
Say if you half inched it Thought I heard a female foot fall
While I washed my kitch
Did you use me Why’d I trust you
Why’d you abuse me I won’t bust you
Did you steal my lorry
It fell right off my lorry
Did you pinch my brasso
Nick my gelt you asshole

(traduzione)

Mi sveglio con il vetro rotto
Ma hai lasciato il tuo numero
Tutti i membri del cast
Ritengo di essere stato calpestato
L'hai rubato Mi hai fregato L'hai sbucciato Mi hai fatto me Sei là fuori Mr nessuno
Il mio investimento è in crescita
Mi dispiace di essermi ubriacato così tanto
Ma ti ho scritto una poesia
Mi hai perquisito, mi hai rigirato
Mentre facevo il tacchino freddo
Sul divano
Mi hai rubato i soldi
Come possiamo perdonare una lamentela
Ora che viviamo tutti con i demoni
Conoscevi quel povero vecchio veterano
Che l'hai buttato fuori dal suo letto
Dice che non può dimenticarti
Ma non ti augura la morte
Lascia il suo orologio d'oro alla reception
Manterrà i sedici punti nella sua testa
Gli hai rubato i soldi
Hai pizzicato il mio allenatore di football
Dì se l'hai piegato a metà pensavo di aver sentito un piede femminile cadere
Mentre lavavo la mia cucina
Mi hai usato Perché dovrei fidarmi di te
Perché hai abusato di me non ti becco
Hai rubato il mio camion
È caduto subito dal mio camion
Mi hai pizzicato il ottone
Nick il mio gelo, stronzo