Traduzione del testo della canzone Girl In A Suitcase - Pete Townshend

Girl In A Suitcase (originale)

When I have to get on my bike
When I look back on my life
I think of the days of the wine
Of what I put you threw that time
When I have to move away
Pick up the pieces another day
I remember little white lies
And pretty brown blue eyes
Little girl in a suitcase
Little girl in a suitcase
I’ll be leaving you behind, oh yea
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
So I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase
When I think about the past
All the best things happened last
And you where always there
When carried down from stairs
I think about my effect on you
The way you were born so true
Did you relay care
That Alice cut my hair
Little girl in a suitcase
Little girl in a suitcase
I’ll believing you behind
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
So I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase
Girl in the suitcase
I took you with me round the world
Couldn’t get use to a new place
I packed you in my suitcase girl
Took you along in a suitcase

Girl In A Suitcase (traduzione)

Quando devo salire in sella alla mia bicicletta
Quando guardo indietro alla mia vita
Penso ai giorni del vino
Di quello che ho messo, hai buttato quel tempo
Quando devo andarmene
Raccogli i pezzi un altro giorno
Ricordo piccole bugie bianche
E bei occhi azzurri marroni
Bambina in valigia
Bambina in valigia
Ti lascerò indietro, oh sì
Ragazza nella valigia
Ti ho portato con me in giro per il mondo
Impossibile abituarsi a un nuovo posto
Quindi ti ho portato nella mia valigia, ragazza
Ti ho portato con te in una valigia
Quando penso al passato
Tutte le cose migliori sono successe per ultime
E tu dove sei sempre lì
Quando viene portato giù dalle scale
Penso al mio effetto su di te
Il modo in cui sei nato è così vero
Hai trasmesso la cura
Quella Alice mi ha tagliato i capelli
Bambina in valigia
Bambina in valigia
ti crederò dietro
Ragazza nella valigia
Ti ho portato con me in giro per il mondo
Impossibile abituarsi a un nuovo posto
Quindi ti ho portato nella mia valigia, ragazza
Ti ho portato con te in una valigia
Ragazza nella valigia
Ti ho portato con me in giro per il mondo
Impossibile abituarsi a un nuovo posto
Ti ho portato nella mia valigia, ragazza
Ti ho portato con te in una valigia