Traduzione del testo della canzone Goin' Fishin' - Pete Townshend

Goin' Fishin' (originale)

Throwing stones into the river
Watching ripples splashing over
Wadding the bank where horses are grazing
Reflection shatter quite amazing
But soon I quietly ask, is this the way for me
I twist my vacuum flask, and have a cup of tee
Goin' fishin' never catch none
If I did, I’d surely lance
The spear is tossed, the first is quiggley
The fish tackle scares me, and the snails
The pleasure cruiser’s speed
Laden with wind cheaters
The hooters blow and seize
My mind from natures creatures
Blowing the fish, emptying in my warm hand
I want fishin' everlasting
You can take my son, If you drown your own daughter
Your a man and I’m free
Throw a stick into the surface
Watch it bob, it cruises pass
The river flows gently eroding
Moves cross land, but not to fast

Goin' Fishin' (traduzione)

Lanciare pietre nel fiume
Guardando le increspature che schizzano
Wadding the bank dove pascolano i cavalli
Riflesso in frantumi piuttosto sorprendente
Ma presto chiedo con calma, è questo il modo per me
Giro la mia fiaschetta e bevo una tazza di tee
Andando a pescare non ne prendi mai nessuno
Se lo facessi, sicuramente lancerei
La lancia viene lanciata, la prima è confusa
L'attrezzatura da pesca mi spaventa e le lumache
La velocità dell'incrociatore da diporto
Carico di imbroglioni
I clacson soffiano e afferrano
La mia mente dalle creature della natura
Soffiando il pesce, svuotandolo nella mia mano calda
Voglio pescare per sempre
Puoi prendere mio figlio, se anneghi tua figlia
Sei un uomo e io sono libero
Lancia un bastoncino sulla superficie
Guardalo bob, passa le crociere
Il fiume scorre dolcemente erodendo
Si sposta attraverso la terraferma, ma non troppo veloce