Traduzione del testo della canzone Keep On Working - Pete Townshend

Keep On Working (originale)

I was digging in the yard today
When a letter came from Southampton way
Keep on working
Keep on working
I must admit I was a bit in the red
But if you never have pleasure then you could be dead
Keep on working
Keep on working
But there’s on thing
They can’t take away
Hear the sea sing
See a smiling face
I think we’re OK
Though we all could be mad
That’s what they say
We just can’t all be bad
I got something now to think about
I’ll work all day but not to pay it out
Keep on working
Keep on working
Don’t care if they say where a dying race
I’d rather be here than any other place
Keep on working
Keep on working
And there’s another whirl
They can’t ever touch
Just need a boy and girl
It don’t cost you much
And if your luck is in you might have kids at play
To make you laugh and sing
When you’re old and gray

Keep On Working (traduzione)

Oggi stavo scavando in cortile
Quando arrivava una lettera da Southampton Way
Continua a lavorare
Continua a lavorare
Devo ammettere che ero un po' in rosso
Ma se non provi mai piacere, potresti essere morto
Continua a lavorare
Continua a lavorare
Ma c'è qualcosa
Non possono portare via
Ascolta il mare cantare
Guarda una faccina sorridente
Penso che siamo a posto
Anche se potremmo essere tutti pazzi
Questo è quello che dicono
Non possiamo essere tutti cattivi
Ho qualcosa ora a cui pensare
Lavorerò tutto il giorno ma non per pagare
Continua a lavorare
Continua a lavorare
Non importa se dicono dov'è una razza morente
Preferirei essere qui che in qualsiasi altro posto
Continua a lavorare
Continua a lavorare
E c'è un altro vortice
Non possono mai toccarsi
Ho solo bisogno di un ragazzo e una ragazza
Non ti costa molto
E se hai fortuna potresti avere dei bambini a giocare
Per farti ridere e cantare
Quando sei vecchio e grigio