Traduzione del testo della canzone Over The Top - Pete Townshend

Over The Top (originale)

Over the top we go Yey yuh yair yuh ye-uh
Over the top we go Yey yey year yuh ye-ah
I’ve no idea where my life began
But I am a fearless Iron Man
I lost my arm
I lost my eyes
I broke my feet
I bruised my thighs
My head’s on a cliff
Hanging from a tree
My neck’s on the beach
With my elbow and knee
Over the top we go Yey yuh yair yuh ye-uh
Over the top we go Yey yey year yuh ye-ah
My eye looked around
Discovered my hand
Together they uncovered
My arm in the sand
All the pieces of me Came together as one
And we all dance forever
In the morning sun
Over the top we go Yey yuh yair yuh ye-uh
Over the top we go Yey yey year yuh ye-ah
I’ve no idea where my maker ran
But I am a fearless Iron Man
Over the top we go Yey yuh yair yuh ye-uh
Over the top we go Yey yey year yuh ye-ah

Over The Top (traduzione)

Sopra le righe andiamo Yey yuh yair yuh ye-uh
Sopra le righe andiamo Yy yey anno yuh ye-ah
Non ho idea di dove sia iniziata la mia vita
Ma io sono un Iron Man senza paura
Ho perso il braccio
Ho perso gli occhi
Mi sono rotto i piedi
Mi sono fermato le cosce
La mia testa è su una scogliera
Appeso a un albero
Il mio collo è sulla spiaggia
Con il mio gomito e ginocchio
Sopra le righe andiamo Yey yuh yair yuh ye-uh
Sopra le righe andiamo Yy yey anno yuh ye-ah
Il mio occhio si guardò intorno
Ho scoperto la mia mano
Insieme hanno scoperto
Il mio braccio nella sabbia
Tutti i pezzi di me si sono uniti come uno
E balliamo tutti per sempre
Al sole del mattino
Sopra le righe andiamo Yey yuh yair yuh ye-uh
Sopra le righe andiamo Yy yey anno yuh ye-ah
Non ho idea di dove corresse il mio creatore
Ma io sono un Iron Man senza paura
Sopra le righe andiamo Yey yuh yair yuh ye-uh
Sopra le righe andiamo Yy yey anno yuh ye-ah