Traduzione del testo della canzone Praying The Game - Pete Townshend

Praying The Game (originale)

Sitting in clouds of air
Praying no on is there
Holding your head to the sky, in there
Swinging the smoke around
Cross like in Heaven bound
Hot line is cut up, because your bills all paid
Praying the game you play
Sin is from sin’s to say
One minute here again, out of your brain
Playing the praying game
Stay away from them
Keeping out on the reign
Praying the game
And it’s all the losers start
As your hurting all together
Are you really getting threw
Would you be wrong to sing and dance
Life goes on forever
Understanding isn’t really new
I am a fool you claim
We are one all the same
Then you surrender, and the case is closed
Guess you ride innocence
I cause a sin offense
Short change my heart, for a fashionable home
Praying the game we play
All do it every day
No point pretending nobody’s fool
Staying the same we say
Bring on a change our way
Treating the Lord, like a teacher in school
And we check over each shoulder
Making sure that no one knows
As we get down on our knees
And yet the witness inside
Looking out threw our own eyes
Is there really worthy on the trees
Praying the game we play
Saying’s from saves to say
One minute here again, and out of your brain
Playing the praying game, staying away from pain
Keeping out of the rain, praying the game

(traduzione)

Seduto tra nuvole d'aria
Pregare non è lì
Tenendo la testa al cielo, là dentro
Far oscillare il fumo
Attraversa come in paradiso
La linea diretta è interrotta, perché le bollette sono state tutte pagate
Pregando il gioco che fai
Il peccato è dal peccato da dire
Un minuto di nuovo qui, fuori dal tuo cervello
Giocare al gioco della preghiera
Stai lontano da loro
Tenere fuori il regno
Pregare il gioco
Ed è tutto quello che iniziano i perdenti
Come il tuo dolore tutti insieme
Ti stai davvero facendo sbattere
Ti sbagli a cantare e ballare
La vita continua per sempre
La comprensione non è davvero nuova
Sono uno sciocco, secondo te
Siamo una cosa sola
Poi ti arrendi e il caso è chiuso
Immagino che tu cavalchi l'innocenza
Provoco un'offesa per il peccato
Cambia poco il mio cuore, per una casa alla moda
Pregando il gioco a cui giochiamo
Tutti lo fanno ogni giorno
Inutile fingere che nessuno sia sciocco
Rimanendo lo stesso, diciamo
Dai un cambiamento a modo nostro
Trattare il Signore come un insegnante a scuola
E controlliamo ogni spalla
Assicurati che nessuno lo sappia
Mentre ci inginocchiamo
Eppure il testimone dentro
Guardare fuori ha gettato i nostri occhi
C'è davvero degno sugli alberi
Pregando il gioco a cui giochiamo
Dire dai salvataggi da dire
Un minuto di nuovo qui, e fuori dal tuo cervello
Fare il gioco della preghiera, stare lontano dal dolore
Tenersi al riparo dalla pioggia, pregare per il gioco