Traduzione del testo della canzone Predictable - Pete Townshend

Predictable (originale)

Your love is so predictable
I can rely on you to blow my brain
You always know which trick to pull
I can predict you’ll drive me wild-insane
Your love is so predictable
Oh yes it is
(repeat 4 times)
Your body’s so delectable
I know for sure I’m gonna be amazed
You get me so erectable
I can predict you’re gonna leave me raised
Your love is so predictable
Oh yes it is
(repeat 4 times)
Your love is always so theatrical
My performance should make you rave
Or I will have to hear the cat-you-call
I know how bad you misbehave
Your love is so predictable
It’s just like climbing in a laser plane
You always know which trick to pull
Just as I’m driving deep down again
Your love is always so theatrical
My performance better make you rave
Or I will have to hear the cat-you-call
I know how bad you can misbehave
Most lovers’lovin’is heart-a-beatin'it
Depends on a tension to keep intact
This lover’s lovin’is hard to beat it Will a’lend pretentious to the matter of fact
Your love is so predictable
You take this Taurus boy by the horn
But you know how to tick the bull
I can predict you’re gonna have me torn
Your love is always so theatrical
My performance better make you rave
Or I will have to hear the cat-you-call
I know how bad you misbehave
You love is so

Predictable (traduzione)

Il tuo amore è così prevedibile
Posso fare affidamento su di te per farmi saltare il cervello
Sai sempre quale trucco tirare
Posso prevedere che mi farai impazzire
Il tuo amore è così prevedibile
Oh si lo è
(ripetere 4 volte)
Il tuo corpo è così delizioso
So per certo che rimarrò stupito
Mi fai così erigere
Posso prevedere che mi lascerai sollevato
Il tuo amore è così prevedibile
Oh si lo è
(ripetere 4 volte)
Il tuo amore è sempre così teatrale
La mia esibizione dovrebbe farti impazzire
O dovrò sentire il gatto che chiami
So quanto ti comporti male
Il tuo amore è così prevedibile
È proprio come salire su un aereo laser
Sai sempre quale trucco tirare
Proprio mentre sto guidando di nuovo nel profondo
Il tuo amore è sempre così teatrale
La mia performance ti fa impazzire
O dovrò sentire il gatto che chiami
So quanto male puoi comportarti male
La maggior parte degli innamorati ama battere il cuore
Dipende da una tensione per mantenersi intatti
L'amore di questo amante è difficile da battere sarà pretenzioso alla questione di fatto
Il tuo amore è così prevedibile
Prendi questo ragazzo Toro per il corno
Ma sai come spuntare il toro
Posso prevedere che mi farai strappare
Il tuo amore è sempre così teatrale
La mia performance ti fa impazzire
O dovrò sentire il gatto che chiami
So quanto ti comporti male
L'amore è così