Traduzione del testo della canzone Zelda - Pete Townshend

Zelda (originale)

When you’re at the movie
Don’t pretend you’re groovy
Don’t be swayed and shell shocked
Hinder here the band out
There is only waving
Men’s are misbehaving
Jackie’s on the craving
Rabbits on the raving
Their on the way with a tooth force
Hella frat while the cats gone
Zelda waves from the backseat
Hello hello
Zelda lays up the track sheet
Hello hello
Stand outside the door frame
Enter at your own game
Horse is trapped and ignorant
Of course, you’ll won’t get in here
Zelda is only waving
Doesn’t worth your saving
Mine is trapped in a cave in
Monday feels like a slave in
Zelda is waving with her two hands
Freddy’s is making up a new band
Zelda waves from the backseat
Hello hello
Zelda lays up the track sheet
Hello hello
I can’t explain
Again and again
Ain’t you afraid
Again and again
Zelda waves from the backseat
Hello hello
Zelda lays up the track sheet
Hello hello
When we meet with a genius
You know he’s never really seen us
He’s come back to brandy
Well that’s very handy
Zelda’s on the way man
To raise his kids, it’s just amazing
Keith has joined the navy
Roger’s little baby
Zelda screams not to touch her
But one day someone will f**k her
Zelda waves from the backseat
Hello hello
Zelda lays up the track sheet
Hello hello

Zelda (traduzione)

Quando sei al cinema
Non fingere di essere alla moda
Non lasciarti influenzare e scioccato
Ostacola qui la band
C'è solo un saluto
Gli uomini si comportano male
Jackie ha il desiderio
Conigli in delirio
Stanno arrivando con una forza dei denti
Hella confraternita mentre i gatti se ne sono andati
Zelda saluta dal sedile posteriore
Ciao ciao
Zelda prepara il track sheet
Ciao ciao
Stare fuori dal telaio della porta
Partecipa al tuo gioco
Il cavallo è intrappolato e ignorante
Ovviamente non entrerai qui
Zelda sta solo salutando
Non vale il tuo risparmio
Il mio è intrappolato in una caverna
Il lunedì sembra uno schiavo
Zelda sta sventolando con le sue due mani
Freddy's sta facendo una nuova band
Zelda saluta dal sedile posteriore
Ciao ciao
Zelda prepara il track sheet
Ciao ciao
Non riesco a spiegare
Ancora e ancora
Non hai paura?
Ancora e ancora
Zelda saluta dal sedile posteriore
Ciao ciao
Zelda prepara il track sheet
Ciao ciao
Quando incontriamo un genio
Sai che non ci ha mai visti davvero
È tornato al brandy
Bene, è molto utile
Zelda sta arrivando, amico
Crescere i suoi figli, è semplicemente fantastico
Keith è entrato in marina
Il piccolo di Roger
Zelda urla di non toccarla
Ma un giorno qualcuno la scoperà
Zelda saluta dal sedile posteriore
Ciao ciao
Zelda prepara il track sheet
Ciao ciao