Traduzione del testo della canzone I'm Not The One - Pete Yorn

I'm Not The One (originale)

Oh baby I dont wanna leave
But they say that I don’t really need ya
I’m going on my way I’ll be alone, alone
I’m going on my way I’ll be alone
Oh maybe I’ll see you there in my dreams
Or maybe we’ll turn out enemies
I’m going on my way I’ll be alone alone
I’m going on my way I’ll be alone
So I go out and talk to a stranger
And I don’t have anything to say to her
And I smoke another cigarette
And I find I wake up alone again
I’m not the one you should be leaning on
I’m not the one who likes to stay too long
I’ve had to open up sometimes
Just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
In this world are we just strangers
When we fail to make a connection
And I choke another silhouette
And I find I end up alone again
I’m alone alone alone
I’m alone alone alone…
I’m not the one you should be leaning on
I’m not the one who likes to stay too long
I’ve had to open up sometimes
Just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
Somebody wants to take you away from me
They’re thinking of you right now
Somebody wants to take you away from me
They got you lined up in their eye…
I’ve had to open up sometimes just to injure myself
I should be leaving but I’m hanging on
I should be leaving but I’m hanging on

(traduzione)

Oh piccola non voglio andarmene
Ma dicono che non ho davvero bisogno di te
Sto andando per la mia strada, sarò solo, solo
Sto andando per la mia strada, sarò solo
Oh forse ti vedrò lì nei miei sogni
O forse diventeremo nemici
Sto andando per la mia strada, sarò solo da solo
Sto andando per la mia strada, sarò solo
Quindi esco e parlo con uno sconosciuto
E non ho niente da dirle
E fumo un'altra sigaretta
E mi ritrovo a svegliarmi di nuovo da solo
Non sono io quello a cui dovresti appoggiarti
Non sono io quello a cui piace restare troppo a lungo
A volte ho dovuto aprire
Solo per ferirmi
Dovrei andarmene, ma sto resistendo
In questo mondo siamo solo estranei
Quando non riusciamo a stabilire una connessione
E soffoco un'altra silhouette
E scopro che finisco di nuovo da solo
Sono solo solo solo
sono solo solo solo...
Non sono io quello a cui dovresti appoggiarti
Non sono io quello a cui piace restare troppo a lungo
A volte ho dovuto aprire
Solo per ferirmi
Dovrei andarmene, ma sto resistendo
Qualcuno vuole portarti via da me
Stanno pensando a te in questo momento
Qualcuno vuole portarti via da me
Ti hanno messo in riga nei lori occhi...
A volte ho dovuto aprirmi solo per ferirmi
Dovrei andarmene, ma sto resistendo
Dovrei andarmene, ma sto resistendo