Traduzione del testo della canzone Shopping Mall - Pete Yorn

Shopping Mall (originale)

In your eyes all is good
We can be just for you
Every night, it’s ok
We believe, We can say
I don’t think I’m coming along
Every walls a shopping mall
Someday we’ll leave and never come back
We were born to be discarded
I don’t… I don’t mind
When you’re gone you’ll be a star
Tell me what you’re doing now
Some might say you’re bein' a fool
Everyone’s gonna laugh at you
I don’t think you know where you’re from
All the days have come undone
Just because they don’t have the clue
Too afraid to be you
I don’t, I don’t mind…
I can’t tell you… anything
You believe in somethin' else
I can’t give you… anything
You don’t already have
I can’t tell you… anything
You didn’t already know
I can’t give you… anything
You don’t already have
I can’t tell you… anything
I can’t give you… anything

Shopping Mall (traduzione)

Ai tuoi occhi va tutto bene
Possiamo essere solo per te
Ogni notte, va bene
Crediamo, possiamo dire
Non penso di venire con me
Ogni muro è un centro commerciale
Un giorno partiremo e non torneremo mai più
Siamo nati per essere scartati
Non... non mi dispiace
Quando te ne sarai andato sarai una star
Dimmi cosa stai facendo ora
Alcuni potrebbero dire che sei uno stupido
Tutti rideranno di te
Non credo tu sappia da dove vieni
Tutti i giorni sono stati annullati
Solo perché non ne hanno la più pallida idea
Troppa paura di essere te
Non mi dispiace...
Non posso dirti... niente
Credi in qualcos'altro
Non posso darti... niente
Non l'hai già fatto
Non posso dirti... niente
Non lo sapevi già
Non posso darti... niente
Non l'hai già fatto
Non posso dirti... niente
Non posso darti... niente