Traduzione del testo della canzone Paradise Cove I - Pete Yorn

Paradise Cove I (originale)

Play me a song…
Play me a song
Sing your heart out
Expecting the sun
I got what I wanted and it wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
I drove out to the white trash beach
On a brief vacation
I’d felt freer than I had in a long time
I wondered if it’s cause you were gone
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough
Surfers protect the actors from flashers
Fathers and sons talk it out like brothers
The water doesn’t sting as much in the summer
The waves can carry you home
To the girl with the shapes and another life
A freckled complexion and squinting eyes
You want so much to tell her but it feels like a lie
I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
When you talk it makes me cringe
You want so bad to have meaning
But you’re empty and draining
You’re so 4th street
I can’t take it I know I shouldn’t care
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
But you’re life’s intersecting where mine’s disconnecting
I got what I wanted when you showed up I got what I wanted and it’s wasn’t enough
I got what I want when you showed up I got what I wanted and it’s never enough… never enough
That could be bad for u both

Paradise Cove I (traduzione)

Ascoltami una canzone...
Ascoltami una canzone
Canta a squarciagola
Aspettando il sole
Ho ottenuto ciò che volevo e non è stato abbastanza
Ho ottenuto ciò che volevo quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è mai abbastanza
Sono andato alla spiaggia di spazzatura bianca
In una breve vacanza
Mi sentivo più libero di quanto non fossi da molto tempo
Mi chiedevo se fosse perché te ne eri andato
Ho ottenuto ciò che volevo quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è stato abbastanza
Ho ottenuto ciò che volevo quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è mai abbastanza
I surfisti proteggono gli attori dai lampeggiatori
Padri e figli ne parlano come fratelli
L'acqua non punge molto in estate
Le onde possono portarti a casa
Alla ragazza con le forme e un'altra vita
Una carnagione lentigginosa e occhi socchiusi
Vuoi così tanto da dirle ma sembra una bugia
Ho ottenuto ciò che volevo e non è stato abbastanza
Ho ottenuto ciò che volevo quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è mai abbastanza... mai abbastanza
Quando parli mi fa rabbrividire
Vuoi così tanto avere un significato
Ma sei vuoto e prosciugato
Sei così quarta strada
Non posso sopportarlo, so che non dovrebbe interessarmi
Ma la tua vita si interseca dove la mia si sta disconnettendo
Ma la tua vita si interseca dove la mia si sta disconnettendo
Ho ottenuto ciò che volevo quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è stato abbastanza
Ho ottenuto ciò che voglio quando ti sei presentato ho ottenuto ciò che volevo e non è mai abbastanza... mai abbastanza
Potrebbe essere male per entrambi