Traduzione del testo della canzone Roses - Pete Yorn

Roses (originale)

There’s a sadness in your eyes
It’s the call you wait to make just to surprise me
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know this is dangerous
It’s the roses in the water
It’s the highlight of your night
When the jasmine bloomed on Sunset Blvd
And we fell in love for the first time
It’s a ringing in your ears
It’s a sickness that you fear
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know this is dangerous
It’s the water in the roses
It’s the headlights in the night
When the jasmine bloomed on Sunset Blvd
And we fell in love for the first time
When we fell in love for the first time
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
It’s the daylight in your eyes
It’s the call you wait to make just to surprise me
Days on days off
We know it’s less dangerous
Days on days off
We know when it’s dangerous
It’s the roses in the water
It’s the highlight of your night
When the jasmine blooms on Sunset Blvd
I remember the first time we fell in love
I remember the first time we fell in love
I remember the first time we fell in love
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la …

(traduzione)

C'è una tristezza nei tui occhi
È la chiamata che aspetti di fare solo per sorprendermi
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo che è meno pericoloso
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo che questo è pericoloso
Sono le rose nell'acqua
È il momento clou della tua serata
Quando il gelsomino è sbocciato su Sunset Blvd
E ci siamo innamorati per la prima volta
È un ronzio nelle orecchie
È una malattia che temi
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo che è meno pericoloso
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo che questo è pericoloso
È l'acqua nelle rose
Sono i fari nella notte
Quando il gelsomino è sbocciato su Sunset Blvd
E ci siamo innamorati per la prima volta
Quando ci siamo innamorati per la prima volta
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
È la luce del giorno nei tuoi occhi
È la chiamata che aspetti di fare solo per sorprendermi
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo che è meno pericoloso
Giorni nei giorni liberi
Sappiamo quando è pericoloso
Sono le rose nell'acqua
È il momento clou della tua serata
Quando il gelsomino fiorisce su Sunset Blvd
Ricordo la prima volta che ci siamo innamorati
Ricordo la prima volta che ci siamo innamorati
Ricordo la prima volta che ci siamo innamorati
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la...