Traduzione del testo della canzone New Age - Pete Yorn

New Age (originale)

Can I have your autograph?
He said to the fat blond actress
You know, I’ve seen every movie you’ve been in
From «Pass of Pain» to «Duels of Glory»
And when you kissed Robert Mitchum
Gee, but I thought you’d never catch him
Over the hill right now, and you’re looking for love
You’re over the hill right now, and looking for love
I’ll come running to you, honey, when you want me
I’ll come running to you, honey, when you want me
Can I have your autograph?
He said to the fat blond actress
You know, I know everything you’ve done
Anyway, I hate divorces
To the left is a marble shower
It was fun even for an hour, but
You’re over the hill right now, and looking for love
You’re over the hill right now, and looking for love
I’ll come running to you, honey, when you want me
I’ll come running to you, honey, when you want me
Something’s got a hold on me and I don’t know what
Something’s got a hold on me and I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age, oh

(traduzione)

Posso avere il tuo autografo?
Disse all'attrice bionda e grassa
Sai, ho visto tutti i film in cui sei stato
Da «Pass of Pain» a «Duels of Glory»
E quando hai baciato Robert Mitchum
Accidenti, ma pensavo che non l'avresti mai preso
Oltre la collina in questo momento, e stai cercando l'amore
Sei oltre la collina in questo momento e stai cercando l'amore
Verrò di corsa da te, tesoro, quando mi vorrai
Verrò di corsa da te, tesoro, quando mi vorrai
Posso avere il tuo autografo?
Disse all'attrice bionda e grassa
Sai, so tutto quello che hai fatto
Comunque, odio i divorzi
A sinistra c'è una doccia in marmo
È stato divertente anche per un'ora, ma
Sei oltre la collina in questo momento e stai cercando l'amore
Sei oltre la collina in questo momento e stai cercando l'amore
Verrò di corsa da te, tesoro, quando mi vorrai
Verrò di corsa da te, tesoro, quando mi vorrai
Qualcosa mi ha preso in giro e non so cosa
Qualcosa mi ha preso in giro e non so cosa
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era
È l'inizio di una nuova era, oh