Traduzione del testo della canzone Sans Fear - Pete Yorn

Sans Fear (originale)

I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new
Get cool in losing you
Oh, we know
At least we hope so
O we know there’s something better than before
And I can never change you
I can only change my view
We tried, we seen what is true
I hate to bring this up
Normalcy, just don’t agree with me
I hate this big disguise
Oh now, I go to sleep my dear
In your arms for the final time no fear
Cause I will never change you
I will never change you
I will only change my view
And my eyes are open
I wish yours could be open too
But something, something, something
Won’t let me wake you
While awake, still shaking from the dream
The life I have to lead
Every night I toss and turn I try
To open up your eyes
Open up your eyes
Your eyes
I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new

(traduzione)

Mi sveglio ancora tremante da un sogno
La vita che voglio condurre
Ma non sto iniziando tutto nuovo di zecca
Sii calmo nel perderti
Oh, lo sappiamo
Almeno noi speriamo di sì
O sappiamo che c'è qualcosa di meglio di prima
E non potrò mai cambiarti
Posso solo cambiare la mia vista
Abbiamo provato, abbiamo visto ciò che è vero
Odio parlare di questo
Normalità, non essere d'accordo con me
Odio questo grande travestimento
Oh ora, vado a dormire mia cara
Tra le tue braccia per l'ultima volta nessuna paura
Perché non ti cambierò mai
Non ti cambierò mai
Cambierò solo la mia vista
E i miei occhi sono aperti
Vorrei che anche il tuo fosse aperto
Ma qualcosa, qualcosa, qualcosa
Non lasciare che ti svegli
Da sveglio, ancora tremante per il sogno
La vita che devo condurre
Ogni notte mi rigiro e ci provo
Per aprire gli occhi
Apri gli occhi
I tuoi occhi
Mi sveglio ancora tremante da un sogno
La vita che voglio condurre
Ma non sto iniziando tutto nuovo di zecca