Traduzione del testo della canzone Seventeen - Pete Yorn

Seventeen (originale)

Westwood girls in their skirts and their turtle necks
Starting their day with their coffee and cigarettes,
Says she’s from Taipei now lives in Texas,
I love the way they stand on their own.
Their own their own
Washington DC, never forget this,
Blame nothing swear you’re an architect,
Names, faces, outstanding places,
I love the way they stand on their own.
Their own
Come down and see they’ll let you in
At 17 they let you in
I’m on a page-turner forward to never stop,
I couldn’t miss if you wanted that,
Came back from home town now you can feel down,
I love the way they stand on their own
Their own their own
Come back and use me
Now you can never spend,
I told you save for another friend,
I was ok but you surely convinced me,
I love the way they stand on their own, their own
Come down and see they’ll let you in,
Oh at 17 they let you in
Come now come clean they’ll let you in,
Oh they let you in
They let you in
Oooh come now come clean, they’ll let you in
At 17 they let you in
All the years between, they let you in
Oh they let you in
They let you in
Ohhhh ohh

Seventeen (traduzione)

Le ragazze di Westwood con le loro gonne e il dolcevita
Iniziando la giornata con il caffè e le sigarette,
Dice che è di Taipei, ora vive in Texas,
Adoro il modo in cui stanno in piedi da soli.
Il loro proprio
Washington DC, non dimenticarlo mai,
Non dare la colpa a niente, giura che sei un architetto,
Nomi, volti, luoghi eccezionali,
Adoro il modo in cui stanno in piedi da soli.
Il loro
Vieni giù e vedi che ti faranno entrare
A 17 anni ti fanno entrare
Sono su un giro di pagine in avanti per non fermarmi mai,
Non potrei mancare se lo volessi,
Sono tornato dalla città natale ora puoi sentirti giù
Adoro il modo in cui stanno in piedi da soli
Il loro proprio
Torna e usami
Ora non puoi mai spendere,
Ti ho detto di risparmiare per un altro amico,
Stavo bene, ma sicuramente mi hai convinto,
Adoro il modo in cui stanno in piedi da soli, da soli
Vieni giù e vedi che ti faranno entrare
Oh a 17 ti hanno fatto entrare
Vieni ora vieni pulito ti faranno entrare
Oh ti hanno fatto entrare
Ti hanno fatto entrare
Oooh vieni ora vieni pulito, ti faranno entrare
A 17 anni ti fanno entrare
Per tutti gli anni, ti hanno fatto entrare
Oh ti hanno fatto entrare
Ti hanno fatto entrare
Ohhhh ohh