Traduzione del testo della canzone Alone For The Holidays - Peter Cetera

Alone For The Holidays (originale)

She said she always loved this time of year
And how used to celebrate when he was here
Then he went away — nothing more to say
He’s not coming home
She’s gonna be alone for the holidays
She wrote down every word in her diary
She reads it now and then
To remind her of how it used to be He’s not here today — there’s nothing more to say
She’s gonna be alone for the holidays
She cries all night on Christmas Eve
She just gets by on Christmas day
She’s lost her will but kept her faith
But he’s not coming home
She’s gonna be alone for the holidays
She cries all night on New Year’s Eve
She just gets by on New Year’s Day
She’s lost her will but kept her faith
He’s never coming home
Alone for the holidays

(traduzione)

Ha detto di aver sempre amato questo periodo dell'anno
E come era solito festeggiare quando era qui
Poi se ne andò, nient'altro da dire
Non sta tornando a casa
Sarà da sola per le vacanze
Ha scritto ogni parola nel suo diario
Lo legge di tanto in tanto
Per ricordarle com'era un tempo, oggi non è qui, non c'è più niente da dire
Sarà da sola per le vacanze
Piange tutta la notte alla vigilia di Natale
Se la cava solo il giorno di Natale
Ha perso la sua volontà ma ha mantenuto la sua fede
Ma non sta tornando a casa
Sarà da sola per le vacanze
Piange tutta la notte a Capodanno
Se la cava solo il giorno di Capodanno
Ha perso la sua volontà ma ha mantenuto la sua fede
Non torna mai a casa
Da solo per le vacanze