| She said she always loved this time of year
| Ha detto di aver sempre amato questo periodo dell'anno
|
| And how used to celebrate when he was here
| E come era solito festeggiare quando era qui
|
| Then he went away — nothing more to say
| Poi se ne andò, nient'altro da dire
|
| He’s not coming home
| Non sta tornando a casa
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| Sarà da sola per le vacanze
|
| She wrote down every word in her diary
| Ha scritto ogni parola nel suo diario
|
| She reads it now and then
| Lo legge di tanto in tanto
|
| To remind her of how it used to be He’s not here today — there’s nothing more to say
| Per ricordarle com'era un tempo, oggi non è qui, non c'è più niente da dire
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| Sarà da sola per le vacanze
|
| She cries all night on Christmas Eve
| Piange tutta la notte alla vigilia di Natale
|
| She just gets by on Christmas day
| Se la cava solo il giorno di Natale
|
| She’s lost her will but kept her faith
| Ha perso la sua volontà ma ha mantenuto la sua fede
|
| But he’s not coming home
| Ma non sta tornando a casa
|
| She’s gonna be alone for the holidays
| Sarà da sola per le vacanze
|
| She cries all night on New Year’s Eve
| Piange tutta la notte a Capodanno
|
| She just gets by on New Year’s Day
| Se la cava solo il giorno di Capodanno
|
| She’s lost her will but kept her faith
| Ha perso la sua volontà ma ha mantenuto la sua fede
|
| He’s never coming home
| Non torna mai a casa
|
| Alone for the holidays | Da solo per le vacanze |