Traduzione del testo della canzone Baby, What a Big Surprise - Peter Cetera

Baby, What a Big Surprise (originale)

Right before my very eyes
I thought that you were only fakin' it
And like before my heart was takin' it
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Yesterday it seemed to me
My life was nothing more than wasted time
But here today you’ve softly changed my mind
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Baby what a big surprise
Just to be alone
Was a little more than I could take
Then you came to stay
Hold me in the morning
Love me in the afternoon
Help me find my way
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Baby what a big surprise
Baby what a big surprise
Right before my very eyes
Baby what a big surprise

Baby, What a Big Surprise (traduzione)

Proprio davanti ai miei occhi
Pensavo che stessi solo fingendo
E come prima che il mio cuore lo prendesse
Tesoro che grande sorpresa
Proprio davanti ai miei occhi
Ieri mi è sembrato
La mia vita non era altro che tempo perso
Ma qui oggi mi hai dolcemente cambiato idea
Tesoro che grande sorpresa
Proprio davanti ai miei occhi
Tesoro che grande sorpresa
Solo per essere solo
Era un po' più di quanto potessi sopportare
Poi sei venuto per restare
Stringimi al mattina
Amami nel pomeriggio
Aiutami a trovare la mia strada
Tesoro che grande sorpresa
Proprio davanti ai miei occhi
Tesoro che grande sorpresa
Tesoro che grande sorpresa
Proprio davanti ai miei occhi
Tesoro che grande sorpresa