Traduzione del testo della canzone Body Language (There in the Dark) - Peter Cetera

Body Language (There in the Dark) (originale)

Moment by moment, day after day
Trying your best to forget
It’s all behind you, it’s part of the past
You’ve got no time for regrets
Time to start over with somebody new
You’ve got nothing more to lose
Out for the evening, dressed for the kill
Leaving your troubles behind
Dangerous places, dangerous times
Leave with the first one you find
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow, you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know
In the morning you’re out on the street
Now’s not the time for regrets
Some things are done for the thrill of it all
Some things you’ll never forget
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow when you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know

Body Language (There in the Dark) (traduzione)

Momento dopo momento, giorno dopo giorno
Fai del tuo meglio per dimenticare
È tutto dietro di te, fa parte del passato
Non hai tempo per i rimpianti
È ora di ricominciare con qualcuno di nuovo
Non hai più niente da perdere
Fuori per la sera, vestito per uccidere
Lasciandoti alle spalle i tuoi problemi
Luoghi pericolosi, tempi pericolosi
Parti con il primo che trovi
Vivi per il momento, chi se ne frega se è giusto
Chi ha bisogno di domani, hai stasera
Là nel buio, sotto le coperture dell'amore
Il linguaggio del corpo ti sta portando da qualche parte in cui non dovresti andare
Nomina l'ultima cosa che devi sapere
Al mattino sei fuori per strada
Non è il momento dei rimpianti
Alcune cose sono fatte per il brivido di tutto
Alcune cose che non dimenticherai mai
Vivi per il momento, chi se ne frega se è giusto
Chi ha bisogno di domani quando hai stasera
Là nel buio, sotto le coperture dell'amore
Il linguaggio del corpo ti sta portando da qualche parte in cui non dovresti andare
Nomina l'ultima cosa che devi sapere