Traduzione del testo della canzone Heaven Help This Lonely Man - Peter Cetera

Heaven Help This Lonely Man (originale)

Not too long ago when she was mine
I thought we would be together 'til the end of time
That’s the way it goes when you’re in love
Since she’s gone there’s no one else I’m thinking of
(chorus)
I need her to stay with me
Lay me down and pray for me
Now I know just where I stand
Heaven help this lonely man
There will never be anyone else
Never be another one to take her place
Might as well give up, I can’t go on
Never find another one to fill this empty space
chorus
When she came to me she opened my eyes
Suddenly life was worth living

(traduzione)

Non molto tempo fa, quando era mia
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla fine dei tempi
È così che va quando sei innamorato
Dato che se n'è andata, non c'è nessun altro a cui sto pensando
(coro)
Ho bisogno che lei rimanga con me
Stendimi e prega per me
Ora so solo dove mi trovo
Il paradiso aiuta quest'uomo solitario
Non ci sarà mai nessun altro
Non essere mai un'altra persona a prendere il suo posto
Tanto vale arrendersi, non posso andare avanti
Non trovarne mai un altro per riempire questo spazio vuoto
coro
Quando è venuta da me, mi ha aperto gli occhi
Improvvisamente la vita valeva la pena di essere vissuta