Traduzione del testo della canzone I Can Feel It - Peter Cetera

I Can Feel It (originale)

You know there’s something I gotta say
I can feel it, yeah yeah
And I’m old enough to do things my way
I can feel it, yeah yeah
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Baby, baby, I just want you to know
You know there’s something I gotta do
I can feel it, yeah yeah
I’ve just gotta get next to you
I can feel it, yeah yeah
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Ooh wee, baby, I just want you to know
The way you love me, child
Makes me feel good
Do I love (want) you, girl
Ooh it’s understood
Every woman needs to love a good man
And child you’re looking good
From everywhere I stand
Ooh wee, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it, I can feel it
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Let me tell you, baby
I just want you to know
The way you love me, child
Makes me feel good
Do I love (want) you, girl
Ooh it’s understood
Every woman needs to love a good man
Lookin' mighty good
From anywhere I stand
I can feel it
Come here, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it
Yeah yeah, you’ve got me climbin' up the wall
I can feel it
Come here, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it
Yeah yeah, you’ve got me climbin' up the wall
Climbin'

(traduzione)

Sai che c'è qualcosa che devo dire
Lo sento, sì sì
E sono abbastanza grande per fare le cose a modo mio
Lo sento, sì sì
Una volta che ti avrò raggiunto
Non ti lascerò mai andare
Posso sentirlo
Perché ti amo così tanto
Tesoro, tesoro, voglio solo che tu lo sappia
Sai che c'è qualcosa che devo fare
Lo sento, sì sì
Devo solo avvicinarmi a te
Lo sento, sì sì
Una volta che ti avrò raggiunto
Non ti lascerò mai andare
Posso sentirlo
Perché ti amo così tanto
Ooh, piccola, voglio solo che tu lo sappia
Il modo in cui mi ami, bambina
Mi fa sentire bene
Ti amo (voglio) ragazza
Ooh si è capito
Ogni donna ha bisogno di amare un brav'uomo
E bambina stai bene
Da ovunque mi trovi
Ooh, piccola, mi stai facendo impazzire
Posso sentirlo, posso sentirlo
Una volta che ti avrò raggiunto
Non ti lascerò mai andare
Posso sentirlo
Perché ti amo così tanto
Lascia che te lo dica, piccola
Voglio solo che tu sappia
Il modo in cui mi ami, bambina
Mi fa sentire bene
Ti amo (voglio) ragazza
Ooh si è capito
Ogni donna ha bisogno di amare un brav'uomo
Sembra molto buono
Da qualsiasi luogo mi trovi
Posso sentirlo
Vieni qui, piccola, mi stai facendo impazzire
Posso sentirlo
Sì sì, mi hai arrampicato sul muro
Posso sentirlo
Vieni qui, piccola, mi stai facendo impazzire
Posso sentirlo
Sì sì, mi hai arrampicato sul muro
Arrampicarsi'