Traduzione del testo della canzone On the Line - Peter Cetera

On the Line (originale)

I was drivin’along at the end of the day
I was weary and so all alone
Looking ahead by the side of the road
What I saw was the sign Telephone
More than I needed before
If I ever get through won’t you give me the time
Won’t you answer my call, won’t you stay on the line
It’s a moment of truth then a shadow of doubt
Now I need you to stay on the line
It’s never as bad when we’re talkin’it out
Now I need you to stay on the line
Answer my call, won’t you stay on the line
I believe I have a right to say
What I wanna say
And I believe it but I’m keeping it to myself
I believe I have a right to do What I wanna do All of my life, all of my life
I believe I have a right to be Where I wanna be I believe it and I wanna be there with you
I believe I have a right to see
Who I wanna see
(Repeat ** 2 times)

On the Line (traduzione)

Stavo guidando alla fine della giornata
Ero stanco e quindi tutto solo
Guardando avanti dal lato della strada
Quello che ho visto è stato il cartello Telefono
Più del necessario prima
Se mai riuscirò a farcela, non mi darai il tempo
Non rispondi alla mia chiamata, non rimani in linea
È un momento di verità poi un'ombra di dubbio
Ora ho bisogno che tu rimanga in linea
Non è mai così male quando ne parliamo
Ora ho bisogno che tu rimanga in linea
Rispondi alla mia chiamata, non rimani in linea
Credo di avere il diritto di dirlo
Quello che voglio dire
E ci credo, ma me lo tengo per me
Credo di avere il diritto di fare ciò che voglio fare per tutta la vita, per tutta la vita
Credo di avere il diritto di essere dove voglio essere, ci credo e voglio essere lì con te
Credo di avere il diritto di vedere
Chi voglio vedere
(Ripetere ** 2 volte)