Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Peter Cetera

Peace of Mind (originale)

Every time I have it made
I let it rain on my parade
I need a star that doesn’t fade
When I open my eyes
Everything is clear to see
You’ve given me a destiny
I know there’s something left for me
And I found it this time
I don’t want it all, I just want a little bit
And I’ll never stop 'til I get to it
Being with a woman like you
Is all I ever wanted to do
Give me something I can hold on to
Then I’ll have it all
Find a little place in the sun
Won’t you tell me I’m the chosen one
Say you need me when the day is done
Then I’ll have enough
To get me through my life
I don’t want it all, I just want a little bit
And I’ll never stop 'til I get to it
I never will reget it
'Cause I’m having the time of my life
I can fly on the wings of our love here in the night
Oh, it hurts if I let it
But it’s something I’d rather forget
Now the past isn’t holding me down
Oh, don’t you know
I’ve learned to let it go

Peace of Mind (traduzione)

Ogni volta che ce l'ho fatta
Lascio che piova sulla mia parata
Ho bisogno di una stella che non sbiadisca
Quando apro gli occhi
Tutto è chiaro da vedere
Mi hai dato un destino
So che c'è ancora qualcosa per me
E l'ho trovato questa volta
Non voglio tutto, voglio solo un po'
E non mi fermerò mai finché non ci arriverò
Stare con una donna come te
È tutto ciò che ho sempre voluto fare
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Allora avrò tutto
Trova un posticino al sole
Non vuoi dirmi che sono il prescelto
Dì che hai bisogno di me quando la giornata è finita
Allora ne avrò abbastanza
Per accompagnarmi nella mia vita
Non voglio tutto, voglio solo un po'
E non mi fermerò mai finché non ci arriverò
Non lo riacquisterò mai
Perché sto passando il tempo della mia vita
Posso volare sulle ali del nostro amore qui nella notte
Oh, fa male se lo lascio
Ma è qualcosa che preferirei dimenticare
Ora il passato non mi sta trattenendo
Oh, non lo sai
Ho imparato a lasciarlo andare