Traduzione del testo della canzone Queen of the Masquerade Ball - Peter Cetera

Queen of the Masquerade Ball (originale)

She lays her cards out on the table
She always gets what she’s going for--and a whole lot more
Got the movers and the shakers
Quaking inside their mohair shoes
After all there’s nothing to lose
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
There’s only one thing that she’s missing
She never tells anybody--she's missing it more and more each night
And though she cries when she’s alone
By the morning she’s ready to go
She’s got the light
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
Everything’s fine
Just as long as they do it her way
Living with style
She’s got it all
Hail to the queen of the masquerade ball
And though she cries when she’s alone
By the morning she’s ready to go
She’s got the light
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
Everything’s fine
Just as long as they do it her way
Living with style
She’s got it all
Hail to the queen of the masquerade ball

Queen of the Masquerade Ball (traduzione)

Dispone le sue carte sul tavolo
Ottiene sempre ciò che sta cercando e molto di più
Ho i motori e gli agitatori
Tremavano dentro le loro scarpe di mohair
Dopotutto non c'è niente da perdere
Rompere quella frusta
Prendere le proprie decisioni
Senza labbro
Vivere senza condizioni
C'è solo una cosa che le manca
Non lo dice mai a nessuno: le manca sempre di più ogni notte
E anche se piange quando è sola
Entro la mattina è pronta per partire
Lei ha la luce
Rompere quella frusta
Prendere le proprie decisioni
Senza labbro
Vivere senza condizioni
È tutto ok
A patto che lo facciano a modo suo
Vivere con stile
Ha tutto
Salute alla regina del ballo in maschera
E anche se piange quando è sola
Entro la mattina è pronta per partire
Lei ha la luce
Rompere quella frusta
Prendere le proprie decisioni
Senza labbro
Vivere senza condizioni
È tutto ok
A patto che lo facciano a modo suo
Vivere con stile
Ha tutto
Salute alla regina del ballo in maschera