Traduzione del testo della canzone Save Me - Peter Cetera

Save Me (originale)

Man all alone, caught in raging water
Man overboard, caught in a terrible storm
Throw me the rope, pull me out of trouble
I need someone, someone to keep me warm
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Don’t leave me all alone
And it’s all right
Wrap me up, baby won’t you take me home
Forty below, high up a lonely mountain
Slipping down, baby I’m sinking fast
Throw me the rope, pull me out of this trouble
S.O.S.
don’t think I’m gonna last
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Come on hold me tight
And it’s all right
Don’t you know we’re gonna have fun tonight

Save Me (traduzione)

Uomo tutto solo, preso in acqua impetuosa
Uomo in mare, preso da una terribile tempesta
Lanciami la corda, tirami fuori dai guai
Ho bisogno di qualcuno, qualcuno che mi tenga al caldo
Perché non mi salvi?
Brucio di desiderio
Perché non mi salverai
Non lasciarmi tutto solo
E va tutto bene
Avvolgimi, piccola, non mi porterai a casa
Quaranta sotto, in alto su una montagna solitaria
Scivolando giù, piccola, sto affondando velocemente
Gettami la corda, tirami fuori da questi guai
SOS.
non pensare che durerò
Perché non mi salvi?
Brucio di desiderio
Perché non mi salverai
Forza, tienimi stretto
E va tutto bene
Non sai che ci divertiremo stasera