Traduzione del testo della canzone Solitude / Solitaire - Peter Cetera

Solitude / Solitaire (originale)

Lying here thinking of a place to hide
I’ve got to get away
There are times like this when I’m better off by myself
Stuck in a corner
Nothing more to lose, I’m a goner
I’m just chained by thoughts, surrounded by walls
And they’re closing in around me
Lying here waiting for the chance to run
I need to isolate
There are times like this when I’d rather be left alone
Caught in a panic
Trying not to look like a manic
Got to move, got to go
Got to get out of here
Leave this all behind me
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Mass confusion
Leaving me with no solution
If you find I’m asleep, better leave me alone
I’ll wake up when it’s over
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Solitude, Solitaire
Won’t you give me some bread, give me some water
Solitude, Solitaire
No one will ever find me there
Got to find peace of mind, clear the air
Won’t you give me some bread, give me some water
Got to find peace of mind, clear the air

Solitude / Solitaire (traduzione)

Sdraiato qui a pensare a un posto dove nascondersi
Devo andare via
Ci sono momenti come questo in cui sto meglio da solo
Bloccato in un angolo
Niente più da perdere, sono un spacciato
Sono solo incatenato da pensieri, circondato da muri
E si stanno chiudendo intorno a me
Sdraiato qui in attesa della possibilità di correre
Ho necessità di isolarmi
Ci sono momenti come questo in cui preferirei essere lasciato solo
Preso dal panico
Cercando di non sembrare un maniaco
Devo muovermi, devo andare
Devo uscire di qui
Lascia tutto questo alle mie spalle
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Solitudine, solitario
Non vuoi darmi un po' di pane, dammi un po' d'acqua
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Devo trovare la pace della mente, schiarire l'aria
Confusione di massa
Lasciandomi senza soluzione
Se scopri che sto dormendo, è meglio che mi lasci in pace
Mi sveglierò quando sarà finita
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Solitudine, solitario
Non vuoi darmi un po' di pane, dammi un po' d'acqua
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Devo trovare la pace della mente, schiarire l'aria
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Solitudine, solitario
Non vuoi darmi un po' di pane, dammi un po' d'acqua
Solitudine, solitario
Nessuno mi troverà mai lì
Devo trovare la pace della mente, schiarire l'aria
Non vuoi darmi un po' di pane, dammi un po' d'acqua
Devo trovare la pace della mente, schiarire l'aria