Traduzione del testo della canzone December Boys - Peter Cincotti

December Boys (originale)

I’m thinking about you
And I remember everything, all of us
I look at the ocean
But still I can’t see anything
But all of us The time of open hearts
The time before the rest of life begins
The learning who we are
What I’d give to be December boys again
But nothing was easy
But I would do it all again, and never change a thing
It’s all about choices
But I couldn’t watch you walk away
Without following
The lifes of broken dreams
The lifes dividing strangers from your friends
We live in you and me Oh, what I’d give to be December boys again
In between a man and child all bliss hearts is running wild
everything on earth was worth a child
It took me by surprise I felt so good to be alive
Sooner or later
I’ll find the end to everything
But life goes on Twisting and turning
forcing us through everyday
Until it’s gone
And last I think I know
The past is where we keep what might have been
But, it’s best to let it go Cause' we’ll never be December boys again
We’ll never be December boys again
Never be December boys again
Never never be December boys again

December Boys (traduzione)

Sto pensando a te
E ricordo tutto, tutti noi
Guardo l'oceano
Ma ancora non riesco a vedere nulla
Ma tutti noi il tempo dei cuori aperti
Il tempo prima dell'inizio del resto della vita
L'apprendimento di chi siamo
Cosa darei per essere di nuovo i ragazzi di dicembre
Ma niente era facile
Ma rifarei tutto di nuovo e non cambierei mai nulla
Si tratta di scelte
Ma non potevo guardarti allontanarti
Senza seguire
Le vite dei sogni infranti
Le vite che dividono gli estranei dai tuoi amici
Viviamo in te e in me Oh, cosa darei per essere di nuovo i ragazzi di dicembre
Tra un uomo e un bambino, tutti i cuori di beatitudine si scatenano
tutto sulla terra valeva un bambino
Mi ci è voluta una sorpresa, mi sono sentito così bene ad essere vivo
Presto o tardi
Troverò la fine di tutto
Ma la vita continua a torcersi e girare
costringendoci a passare tutti i giorni
Finché non se n'è andato
E l'ultima cosa che penso di sapere
Il passato è il luogo in cui conserviamo ciò che avrebbe potuto essere
Ma è meglio lasciar perdere perché non saremo mai più ragazzi di dicembre
Non saremo mai più ragazzi di dicembre
Non essere mai più i ragazzi di dicembre
Non essere mai più ragazzi di dicembre