| Raise The Roof (originale) | Raise The Roof (traduzione) |
|---|---|
| Lock the door and stop complaining | Chiudi la porta e smettila di lamentarti |
| Gather 'round and listen well | Radunatevi e ascoltate bene |
| From now on we’re entertaining | D'ora in poi ci divertiremo |
| How to hotten up this hell | Come riscaldare questo inferno |
| Hold the mood and hold the chatter | Mantieni l'umore e mantieni le chiacchiere |
| Skip the food and stop the clatter | Salta il cibo e ferma il rumore |
| Can’t you hear that pitter-patter? | Non senti quel picchiettio? |
| We’re not here to eat | Non siamo qui per mangiare |
| We came for the heat! | Siamo venuti per il caldo! |
| Let’s raise the roof | Alziamo il tetto |
| Let’s make a scene | Facciamo una scena |
| Let’s hop the gods of love | Saliamo sugli dei dell'amore |
| Will shine above | Brillerà sopra |
| And show the way | E mostra la strada |
| Let’s call the shots | Chiamiamo i colpi |
| Let’s roll the dice | Tiriamo i dadi |
| Take my advice | Ascolta il mio consiglio |
| It always pays | Paga sempre |
| To raise the roof! | Per alzare il tetto! |
| Crush the ice and shake forever | Tritare il ghiaccio e agitare per sempre |
| Tell the evening where to go | Dì alla serata dove andare |
| And if you need a new endeavor | E se hai bisogno di una nuova impresa |
| I can teach you what I know | Posso insegnarti quello che so |
| Grab your partner by the collar | Afferra il tuo partner per il colletto |
| Bribe the barman with a dollar | Corrompi il barista con un dollaro |
| Just ignite that mighty holler | Accendi solo quel potente grido |
| Lead me to the trough | Conducimi all'abbeveratoio |
| Till the light goes off! | Finché la luce non si spegne! |
| Let’s raise the roof | Alziamo il tetto |
| Let’s make a scene | Facciamo una scena |
| Let’s hop the gods of love | Saliamo sugli dei dell'amore |
| Will shine above | Brillerà sopra |
| And show the way | E mostra la strada |
| Let’s call the shots | Chiamiamo i colpi |
| Let’s roll the dice | Tiriamo i dadi |
| Take my advice | Ascolta il mio consiglio |
| It always pays to raise the roof! | Alzare il tetto paga sempre! |
| Cut the strings and set the table | Taglia i fili e apparecchia la tavola |
| Gather roses on your way | Raccogli le rose sulla tua strada |
| Welcome to our Tower of Babel | Benvenuto nella nostra Torre di Babele |
| Learn the language, come what may | Impara la lingua, qualunque cosa accada |
| Spare me how the wind is blowing | Risparmiami come soffia il vento |
| If you keep the whiskey flowing | Se fai scorrere il whisky |
| You can reap what you’ve been sowing | Puoi raccogliere ciò che hai seminato |
| If you walk the plank | Se cammini sull'asse |
| You’ve got me to thank | Mi devi ringraziare |
| Let’s raise the roof | Alziamo il tetto |
| Let’s make a scene | Facciamo una scena |
| Let’s hope the gods of love | Speriamo che gli dei dell'amore |
| Will shine above | Brillerà sopra |
| And show the way | E mostra la strada |
| Let’s call the shots | Chiamiamo i colpi |
| Let’s roll the dice | Tiriamo i dadi |
| The time for playing nice has run | Il tempo per giocare bene è scaduto |
| Before the big hand hits the one | Prima che la grande mano colpisca quella |
| We’ve got to do what must be done | Dobbiamo fare ciò che deve essere fatto |
| Raise the roof | Alzare il tetto |
| Raise the roof | Alzare il tetto |
| Raise the roof | Alzare il tetto |
| Raise the roof | Alzare il tetto |
Traduzione del testo della canzone Raise The Roof - Peter Cincotti
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Raise The Roof , di -Peter Cincotti
Canzone dall'album: On The Moon
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Concord
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 |