Traduzione del testo della canzone The Girl For Me Tonight - Peter Cincotti

The Girl For Me Tonight (originale)

I can see the yearning in your eyes
I can see the hunger you disguise
I know that it’s for me
So here’s your chance to be
The lucky girl for me to love tonight
I’ll be glad to take you on a ride
Satisfy your craving deep inside
But this I’m telling you
Tomorrow we’ll be through
You’re just a girl for me to love tonight
Come tonight and see
All that life can be
Say yes, and I will show you paradise
Come and you will know
The land where pleasures grow
A world that’s bound to make you hypnotized
If you wait temptation starts to burn
It’s the way you are so until you learn
That you want me even more
So before I close the door
Are you the girl for me to love tonight
Come tonight and see
All that life can be
Say yes, and I will show you paradise
Come and you will know
The land where pleasures grow
A world that’s bound to make you hypnotized
If you wait temptation starts to burn
It’s the way you are so until you learn
That you want me even more
So before I close the door
Are you the girl for me to love tonight

(traduzione)

Riesco a vedere il desiderio nei tuoi occhi
Riesco a vedere la fame che travesti
So che è per me
Quindi ecco la tua occasione per esserlo
La ragazza fortunata per me da amare stasera
Sarò felice di portarti in un giro
Soddisfa la tua brama nel profondo
Ma questo te lo dico
Domani avremo finito
Sei solo una ragazza per me da amare stasera
Vieni stasera a vedere
Tutto ciò che la vita può essere
Dì di sì e ti mostrerò il paradiso
Vieni e lo saprai
La terra dove crescono i piaceri
Un mondo destinato a farti ipnotizzare
Se aspetti, la tentazione inizia a bruciare
È così che sei così finché non impari
Che mi vuoi ancora di più
Quindi prima di chiudere la porta
Sei la ragazza per me da amare stasera
Vieni stasera a vedere
Tutto ciò che la vita può essere
Dì di sì e ti mostrerò il paradiso
Vieni e lo saprai
La terra dove crescono i piaceri
Un mondo destinato a farti ipnotizzare
Se aspetti, la tentazione inizia a bruciare
È così che sei così finché non impari
Che mi vuoi ancora di più
Quindi prima di chiudere la porta
Sei la ragazza per me da amare stasera