Traduzione del testo della canzone World Gone Crazy - Peter Cincotti

World Gone Crazy (originale)

Here we go again, it’s 7 a.m.
and I’m caught the rush but I’m diving in
another day, another dollar.
And I’m racing time just to get in line
sometimes I feel like I’m out of my mind
must be something in the water.
And I’d be drowning in the noise
if it wasn’t for the sound of your voice.
In a world gone crazy,
no one else can save me,
only you can stop me from
coming undone.
In a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
world gone crazy
Now it’s the blind leading the blind
and I’m gettin' ahead at getting' behind
moving fast but going nowhere
And I’m taking my share of fools gold
sometimes I feel like it’s out of control
must be something in the air
and I’d believe all the news
if it wasn’t for the simple truth
In a world gone crazy
no one else can save me
only you can stop from coming undone
in a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
a world gone crazy
and I’d be down to my last defense
if having you didn’t make so much sense
In a world gone crazy
no one else can save me
only you can stop from coming undone
in a world gone sideways
nothing else lights my way
you’re my 24 hours sun shining on
a world gone crazy

(traduzione)

Eccoci di nuovo, sono le 7:00.
e ho preso la fretta ma mi sto tuffando
un altro giorno un altro dollaro.
E sto correndo il tempo solo per mettermi in fila
a volte mi sento come se fossi fuori di testa
deve essere qualcosa nell'acqua.
E annegherei nel rumore
se non fosse per il suono della tua voce.
In un mondo impazzito,
nessun altro può salvarmi,
solo tu puoi impedirmelo
esaurirsi.
In un mondo andato di traverso
nient'altro illumina la mia strada
sei il mio sole 24 ore su 24
mondo impazzito
Ora sono i ciechi che guidano i ciechi
e sto andando avanti a rimanere indietro
si muove velocemente ma non va da nessuna parte
E sto prendendo la mia parte di sciocchi d'oro
a volte mi sembra che sia fuori controllo
deve essere qualcosa nell'aria
e crederei a tutte le notizie
se non fosse per la semplice verità
In un mondo impazzito
nessun altro può salvarmi
solo tu puoi impedire che venga annullato
in un mondo andato di traverso
nient'altro illumina la mia strada
sei il mio sole 24 ore su 24
un mondo impazzito
e sarei all'ultima difesa
se averti non aveva molto senso
In un mondo impazzito
nessun altro può salvarmi
solo tu puoi impedire che venga annullato
in un mondo andato di traverso
nient'altro illumina la mia strada
sei il mio sole 24 ore su 24
un mondo impazzito