Traduzione del testo della canzone Creation - Peter Tosh

Creation (originale)

In the beginning was the Word
And the Word was with Jah
And the Word was Jah
In the beginning Jah created the heaven and the earth
Then he created man of his own likeness and image
Gave unto man wisdom, knowledge, overstanding
Jah is my life and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
Jah is my keeper
Jah is my light and my salvation
So whom shall I fear
He is my guide throughout this Creation
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
In my resting and my rising
So whom shall I fear
He is my guide when I step out and forward
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
When Philistines come down upon I
So whom shall I fear
He is my guide when my enemies come to devour I
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my guide
From the pestilence of darkness
So whom shall I fear
He is my guide from the vampires of hell
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper
Jah is my health and my strength
So whom shall I fear
He is a shield upon my right and my left hand
So whom shall I be afraid
Jah is my keeper

Creation (traduzione)

In inizio era la Parola
E la Parola era con Jah
E la Parola era Jah
All'inizio Iah creò il cielo e la terra
Poi creò l'uomo a sua somiglianza e immagine
Ha dato all'uomo saggezza, conoscenza, superiorità
Jah è la mia vita e la mia forza
Allora di chi devo temere
È uno scudo alla mia destra e alla mia sinistra
Jah è il mio custode
Jah è la mia luce e la mia salvezza
Allora di chi devo temere
Egli è la mia guida in tutta questa Creazione
Allora, di chi devo aver paura
Jah è il mio custode
Jah è la mia guida
Nel mio riposo e nella mia ascesa
Allora di chi devo temere
È la mia guida quando esco e vado avanti
Allora, di chi devo aver paura
Jah è il mio custode
Jah è la mia guida
Quando i Filistei scendono su I
Allora di chi devo temere
È la mia guida quando i miei nemici vengono a divorarmi
Allora, di chi devo aver paura
Jah è il mio custode
Jah è la mia guida
Dalla pestilenza dell'oscurità
Allora di chi devo temere
È la mia guida dai vampiri dell'inferno
Allora, di chi devo aver paura
Jah è il mio custode
Jah è la mia salute e la mia forza
Allora di chi devo temere
È uno scudo alla mia destra e alla mia sinistra
Allora, di chi devo aver paura
Jah è il mio custode