Traduzione del testo della canzone Glass House - Peter Tosh

Glass House (originale)

Said If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Harm no man
Let no man harm you
Do unto others
As they would do to you
And to every baldhead
Respect the Rastaman
Cause he’s the only man left on creation
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
'Cause 'cause to see I
Looking so humble
Would you like to try something
But your world would-a crumble
Caught behind I back
You lied to grumble
And before I face
You always a fumble, yeah
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
You build your world on lies and illusions
But you never know that
This is the conclusion
No chance no hope for those
Who kept it a-goin'
Cause you never know that
The truth was showing
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
I’m on this earth
To give Jah praise
And all I ask for
Is longer days
I come to do the things that are right
And if you don’t like my do it we’re gonna fight
And if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows sister
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
Said if you live in a glasshouse
Don’t throw stones
And if you can’t take blows brother
Don’t throw blows
If you live-live-live-live live in a glasshouse
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
(Don't throw blows)
If you live-live-live-live live
(Don't throw stones)
And if you can’t take blows
Don’t throw blows

(traduzione)

Said Se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, sorella
Non tirare colpi
Non danneggiare nessuno
Che nessun uomo ti faccia del male
Fare Agli altri
Come farebbero a te
E a tutte le teste calve
Rispetta il Rastaman
Perché è l'unico uomo rimasto sulla creazione
E se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, sorella
Non tirare colpi
Perché per vedere I
Sembrando così umile
Vorresti provare qualcosa
Ma il tuo mondo si sgretolerebbe
Preso alle mie spalle
Hai mentito per brontolare
E prima di affrontare
Sei sempre un armeggiato, sì
E se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, sorella
Non tirare colpi
Costruisci il tuo mondo su bugie e illusioni
Ma non lo sai mai
Questa è la conclusione
Nessuna possibilità nessuna speranza per quelli
Chi l'ha tenuto attivo
Perché non lo sai mai
La verità stava mostrando
E se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, sorella
Non tirare colpi
Sono su questa terra
Per lodare Jah
E tutto ciò che chiedo
Sono giorni più lunghi
Vengo per fare le cose giuste
E se non ti piace il mio fai lotteremo
E se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, sorella
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere colpi
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Detto se vivi in ​​una serra
Non lanciare pietre
E se non riesci a prendere a botte, fratello
Non tirare colpi
Se vivi-vivi-vivi-vivi in una serra
(Non lanciare pietre)
E se non riesci a prendere colpi
(Non tirare colpi)
Se vivi-vivi-vivi-vivi dal vivo
(Non lanciare pietre)
E se non riesci a prendere colpi
Non tirare colpi